Paroles et traduction Alex Francis - All I've Got

All I've Got

Oh no im broke i dont need fixing
Got just enough for what we drinking
Sho we can raise the glass to dreaming
Cause one day we'll be flying first to all the things that you deserve

Wont be just wishis in a window
Wont have to think about the cashflow
You'll have the best seat on the frontrow
And as somebody i dedicate to you even now all i can say is

Wooooo even though i've got no money
Im still gonna spoil you honey
Thats all ive got for now
All i got all ive got to spend on you is time

Ohhh all i got for now to spend on you

Even one second is a precious thing
Cause once its gone cant get it back again
The only currency im dealing in
And one day when its plenty ill give you my everything

Singing wooooo even though i've got no money
Im still gonna spoil you honey
Thats all ive got for now
All i got all ive got to spend on you is

Tiiiiime
Spening it on you im fine
Every moment shines like gold
Like diamonts in my soul

Oh no im broke i dont need fixing
Got just enough for what we drinking

Wooooo even though i've got no money
Im still gonna spoil you honey
Thats all ive got for now
All i got all ive got to spend on you
Wooooo even though i've got no money
Even though i've got no money

Im still gonna spoil you honey
Still gonna spoil you
Thats ill ive got for now
All ive got all ive got to spend on you
All ive got for now to spend on you is time

Tout ce que j'ai

Oh non, je suis fauché, je n'ai pas besoin d'être réparé
J'ai juste assez pour ce qu'on boit
Alors on peut lever nos verres aux rêves
Parce qu'un jour on volera en première classe pour tout ce que tu mérites

Ce ne seront pas que des souhaits dans une vitrine
On n'aura pas à se soucier des rentrées d'argent
Tu auras la meilleure place au premier rang
Et comme quelqu'un que je te dédie, même maintenant, tout ce que je peux dire, c'est

Wooooo, même si je n'ai pas d'argent
Je vais quand même te gâter, ma chérie
C'est tout ce que j'ai pour le moment
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai à dépenser pour toi, c'est du temps

Ohhh, tout ce que j'ai pour le moment à dépenser pour toi

Même une seconde est une chose précieuse
Parce qu'une fois qu'elle est partie, on ne peut plus la récupérer
La seule monnaie que j'utilise
Et un jour quand j'aurai beaucoup d'argent, je te donnerai tout ce que j'ai

Chantant wooooo même si je n'ai pas d'argent
Je vais quand même te gâter, ma chérie
C'est tout ce que j'ai pour le moment
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai à dépenser pour toi, c'est

Du tiiiiime
Je le passe avec toi, ça me va bien
Chaque moment brille comme de l'or
Comme des diamants dans mon âme

Oh non, je suis fauché, je n'ai pas besoin d'être réparé
J'ai juste assez pour ce qu'on boit

Wooooo, même si je n'ai pas d'argent
Je vais quand même te gâter, ma chérie
C'est tout ce que j'ai pour le moment
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai à dépenser pour toi
Wooooo, même si je n'ai pas d'argent
Même si je n'ai pas d'argent

Je vais quand même te gâter, ma chérie
Je vais quand même te gâter
C'est tout ce que j'ai pour le moment
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai à dépenser pour toi
Tout ce que j'ai pour le moment à dépenser pour toi, c'est du temps