Paroles et traduction Alex Francis - Won't Get You Nowhere

Won't Get You Nowhere

Tell me if I′m dreaming
Because my eyes are open wide
Tell me if your feelings
Are anything like mine

Do you believe the notion?
That something's meant to grow
If a sense of raw emotion
Changes what you know

Don′t cast it out
That won't get you nowhere

That won't get you nowhere
So let me be the reason
I will show you
That it′s more than just a feeling
Let me hold you
Let the love completely take you over
Let it in
You were never just a friend

I′m past the point of reason
Over wondering why
We could never make it
There are so many signs
I knew it in a instant
Knew that you were mine
I've used up my excuses
I′ve got no alibi

Don't cast it out
That won′t get you nowhere

That won't get you nowhere
So let me be the reason
I will show you
That it′s more than just a feeling
Let me hold you
Let the love completely take you over
Let it in
You were never just a friend

I don't want go with out
Everything I know about you
I've really got to tell you now
If you′re having any doubt, oh no

That won′t get you nowhere
I will show you
Let me hold you
Let the love completely take you over
Let it in
You were never just a friend

That won't get you nowhere
So let me be the reason
I will show you
That it′s more than just a feeling
Let me hold you
Let the love completely take you over
Let it in
You were never just a friend

Никуда тебя не приведет

Скажи, я сплю,
Ведь глаза мои открыты?
Скажи, твои чувства
Хоть немного похожи на мои?

Веришь ли ты в идею,
Что чему-то суждено расти,
Если чувство чистой эмоции
Меняет все, что ты знаешь?

Не отталкивай это,
Это никуда тебя не приведет.

Это никуда тебя не приведет.
Так позволь мне быть причиной,
Я покажу тебе,
Что это больше, чем просто чувство.
Позволь мне обнять тебя,
Позволь любви полностью завладеть тобой.
Впусти ее,
Ты никогда не была просто другом.

Я уже перестал искать причины,
Перестал задаваться вопросом, почему
У нас ничего не получалось.
Так много знаков,
Я понял это в одно мгновение,
Понял, что ты моя.
Я исчерпал все оправдания,
У меня нет алиби.

Не отталкивай это,
Это никуда тебя не приведет.

Это никуда тебя не приведет.
Так позволь мне быть причиной,
Я покажу тебе,
Что это больше, чем просто чувство.
Позволь мне обнять тебя,
Позволь любви полностью завладеть тобой.
Впусти ее,
Ты никогда не была просто другом.

Я не хочу уходить,
Не рассказав все, что я знаю о тебе.
Я должен сказать тебе сейчас,
Если у тебя есть хоть какие-то сомнения, о нет.

Это никуда тебя не приведет.
Я покажу тебе,
Позволь мне обнять тебя,
Позволь любви полностью завладеть тобой.
Впусти ее,
Ты никогда не была просто другом.

Это никуда тебя не приведет.
Так позволь мне быть причиной,
Я покажу тебе,
Что это больше, чем просто чувство.
Позволь мне обнять тебя,
Позволь любви полностью завладеть тобой.
Впусти ее,
Ты никогда не была просто другом.