Paroles et traduction Alex Frew - 9 Feet Tall

9 Feet Tall

You felt like the tide
Loose lips through all the liquor and the wine
Cruise through like a cannonball
Trying our best not to wreck it all
It was a dizzy kind of follow-up
And, oh, I swear that we were nine feet tall

I feel six feet under
And you say
"Don't worry, honey, there's still more room to fall"
I said, "This song is like a drug"
You say I don't get out enough
Wanna see me flying high
That plane probably off, never mind it
You're tired and feeling sick, and
Your heart's all in a twist, we're
Burning through the alcohol

Living like we're nine feet tall
And it's a long way down
Living like we're ninе feet tall

We were nеarly keeled over
Red lights flashing on the side
And my mind was clear and sober
But I still said you should take the keys and drive
And all the billboards high above her (high above her)
But I swear that she was nine feet tall

I feel six feet under
And you say
"Don't worry, honey, there's still more room to fall"
I said, "This song is like a drug"
You say I don't get out enough
Wanna see me flying high
That plane probably off, never mind it
You're tired and feeling sick, and
Your heart's all in a twist, we're
Burning through the alcohol

Living like we're nine feet tall
And it's a long way down
Living like we're nine feet tall
And it's a long way down
Living like we're nine feet tall

Now I'm falling, I'm falling, I'm falling through the ground
Coughing up dirt, choking on wet sand
We're burning, we're burning, we're burning out
You can't get high if you've never been down
And it's a long way down (and it's a long way down)

Living like we're nine feet tall
And it's a long way down
Living like we're nine feet tall
And it's a long way down
Living like we're nine feet tall
(And it's a long way down)

2,7 метра ростом

Ты была словно прилив,
Свободные речи под действием ликера и вина.
Мы неслись, как пушечное ядро,
Стараясь изо всех сил не разрушить всё.
Это было головокружительное продолжение,
И, о, клянусь, мы были 2,7 метра ростом.

Я чувствую себя на два метра под землей,
А ты говоришь:
"Не волнуйся, милый, ещё есть куда падать".
Я сказал: "Эта песня как наркотик",
Ты говоришь, что я мало выхожу в свет.
Хочешь видеть меня парящим высоко,
Этот самолет, наверное, уже улетел, забудь.
Ты устала и тебе плохо, и
Твое сердце сжимается, мы
Сжигаем алкоголь.

Живем, словно мы 2,7 метра ростом,
И падать очень далеко.
Живем, словно мы 2,7 метра ростом.

Мы были почти готовы упасть,
Красные огни мигали сбоку,
И мой разум был ясен и трезв,
Но я все равно сказал, чтобы ты взяла ключи и села за руль.
И все рекламные щиты высоко над тобой (высоко над тобой),
Но, клянусь, ты была 2,7 метра ростом.

Я чувствую себя на два метра под землей,
А ты говоришь:
"Не волнуйся, милый, ещё есть куда падать".
Я сказал: "Эта песня как наркотик",
Ты говоришь, что я мало выхожу в свет.
Хочешь видеть меня парящим высоко,
Этот самолет, наверное, уже улетел, забудь.
Ты устала и тебе плохо, и
Твое сердце сжимается, мы
Сжигаем алкоголь.

Живем, словно мы 2,7 метра ростом,
И падать очень далеко.
Живем, словно мы 2,7 метра ростом,
И падать очень далеко.
Живем, словно мы 2,7 метра ростом.

Теперь я падаю, падаю, проваливаюсь сквозь землю,
Выкашливаю грязь, давлюсь мокрым песком.
Мы сгораем, сгораем, сгораем дотла.
Нельзя подняться высоко, если никогда не падал.
И падать очень далеко (и падать очень далеко).

Живем, словно мы 2,7 метра ростом,
И падать очень далеко.
Живем, словно мы 2,7 метра ростом,
И падать очень далеко.
Живем, словно мы 2,7 метра ростом.
(И падать очень далеко).