Paroles et traduction Alex G - Everything

Everything

Don't let them tell you lies
Those voices in your mind
Pay attention when
People call you friend
And remind you of your light
Don't try to analyze
You're imperfect, so am I
Pay attention to
Those reminding you
You were made to bring us life

And you are everything, everything
That you ever dreamed you could be
And you bring everything, everything to life
And I wish you could see
That darling, you are everything

Don't be afraid of change
You are braver than you say
Don't listen to
Those criticizing you
They don't even know your name
There's beauty in your scars

So don't paint away your flaws
Every crooked line
Is evidence you smile
And that's the hope that leads us on

And you are everything, everything
That you ever dreamed you could be
And you bring everything, everything to life
And I wish you could see
That darling, you are everything

And you are everything, everything
That you ever dreamed you could be
And you bring everything, everything to life
And I wish you could see
Your pieces are enough for me
'Cause darling you are everything

Tout

Ne les laisse pas te mentir
Ces voix dans ton esprit
Fais attention quand
Les gens t'appellent ami
Et te rappellent ta lumière
N'essaie pas d'analyser
Tu es imparfaite, je le suis aussi
Fais attention à
Ceux qui te rappellent
Tu as été créée pour nous donner la vie

Et tu es tout, tout
Ce que tu as toujours rêvé d'être
Et tu apportes tout, tout à la vie
Et j'aimerais que tu puisses voir
Que ma chérie, tu es tout

N'aie pas peur du changement
Tu es plus courageuse que tu ne le dis
N'écoute pas
Ceux qui te critiquent
Ils ne connaissent même pas ton nom
Il y a de la beauté dans tes cicatrices

Alors ne peins pas tes défauts
Chaque ligne tordue
Est la preuve que tu souris
Et c'est l'espoir qui nous guide

Et tu es tout, tout
Ce que tu as toujours rêvé d'être
Et tu apportes tout, tout à la vie
Et j'aimerais que tu puisses voir
Que ma chérie, tu es tout

Et tu es tout, tout
Ce que tu as toujours rêvé d'être
Et tu apportes tout, tout à la vie
Et j'aimerais que tu puisses voir
Tes morceaux suffisent pour moi
Parce que ma chérie, tu es tout