Paroles et traduction Alex G - Heartbeat

Heartbeat

I was waiting for you
I was praying for you
And I didn't know, I didn't know that
You were unassuming
Didn't think you'd move me
I didn't know, I didn't know yet

If I could go back, I would listen to your heartbeat
Telling me, telling me to listen closely
I don't want, I don't want to miss it
Love doesn't always know its beginning

Maybe it's dramatic
Meeting you was magicㅤ
We didn't know, we didn't know it
How do you explain it?
Feeling something sacred
I didn't know, I didn't know it

If I could go back, I would listen to your heartbeat
Telling me, telling me to listen closely
I don't want, I don't want to miss it
Love doesn't always know its beginning

Can you feel it?
Can you feel it?

Listen to my heartbeat closely
I don't want to miss it
Love doesn't always know its beginning

Battement de cœur

Je t'attendais
Je priais pour toi
Et je ne savais pas, je ne savais pas que
Tu étais simple
Je ne pensais pas que tu me toucherais
Je ne savais pas, je ne savais pas encore

Si je pouvais revenir en arrière, j'écouterais ton battement de cœur
Me disant, me disant d'écouter attentivement
Je ne veux pas, je ne veux pas le manquer
L'amour ne sait pas toujours son commencement

Peut-être que c'est dramatique
Te rencontrer était magique
On ne savait pas, on ne savait pas
Comment expliquer ça ?
Sentir quelque chose de sacré
Je ne savais pas, je ne savais pas

Si je pouvais revenir en arrière, j'écouterais ton battement de cœur
Me disant, me disant d'écouter attentivement
Je ne veux pas, je ne veux pas le manquer
L'amour ne sait pas toujours son commencement

Tu le sens ?
Tu le sens ?

Écoute attentivement mon battement de cœur
Je ne veux pas le manquer
L'amour ne sait pas toujours son commencement