Paroles et traduction Alex G - In the Mourning

In the Mourning

You escape like a runaway train
Off the tracks and down again
And my heart′s beating like a steamboat tugging
All your burden, on my shoulder
And in the mourning, I'll rise
In the mourning, I′ll let you die
In the mourning, all my worry
And now there's nothing but time that's wasted
And words that have no backbone
Now it seems like the whole world′s waiting
Can you hear the echoes fading?
And in the mourning, I′ll rise
In the mourning, I'll let you die
In the mourning, all my sorry
And it takes all my strength
Not to dig you up, from the ground in which you lay
The biggest part of me
You were the greatest thing
And now you′re just a memory to let go of
In the mourning, I'll rise
In the mourning, I′ll let you die
In the mourning, all my sorry
In the morning, I'll rise
In the morning, I′ll let you die
In the morning, all my sorry

В трауре

Ты исчезаешь, словно сбежавший поезд,
Сойдя с рельсов, снова падаешь вниз.
И мое сердце бьется, как буксир,
Тянущий всю твою ношу на моих плечах.
И в трауре я восстану,
В трауре я позволю тебе умереть.
В трауре вся моя тревога.
И теперь нет ничего, кроме потраченного времени
И слов, лишенных смысла.
Теперь кажется, что весь мир ждет,
Слышишь ли ты затихающее эхо?
И в трауре я восстану,
В трауре я позволю тебе умереть.
В трауре все мои сожаления.
И мне требуется вся моя сила,
Чтобы не выкопать тебя из земли, в которой ты лежишь.
Самая большая часть меня,
Ты была самым лучшим,
А теперь ты всего лишь воспоминание, которое нужно отпустить.
И в трауре я восстану,
В трауре я позволю тебе умереть.
В трауре все мои сожаления.
Утром я восстану,
Утром я позволю тебе умереть.
Утром все мои сожаления.