Paroles et traduction Alex G - Monster

Monster

You were my conscience
So solid, now you're like water
We started drowning
Not like we'd sink any further
I let my heart go
It's somewhere down at the bottom
I'll get a new one
Come back for the hope that wou've stolen
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster eating ut alive
Don't you ever wonder how we survive?
Now that you're gone, the world is ours
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-oh-oh
Ah-ah-ah-oh
I'm only human, I've got a skeleton in me
I'm not the villain
Despite what you're always preaching
Call me a trader
I'm just collecting the victims
They're getting stronger
I hear them calling, them calling
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Now that you're gone, the world is ours
You find strength and solution
I like the tension
Not always knowing the answers
You're gonna' lose it, you're gonna' lose it
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Now that you're gone, the world is
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster eating ut alive
Don't you ever wonder how we survive?
Now that you're gone, the world is ours

Монстр

Ты была моей совестью,
Такой твердой, а теперь ты как вода.
Мы начали тонуть,
Но не то чтобы мы могли опуститься еще ниже.
Я отпустил свое сердце,
Оно где-то там, на дне.
Я найду себе новое,
Вернусь за надеждой, которую ты украла.
Я остановлю весь мир, я остановлю весь мир,
Чтобы он не превратился в монстра, пожирающего нас заживо.
Ты никогда не задумывалась, как мы выживаем?
Теперь, когда ты ушла, мир наш.
А-а-а-а
А-а-а-о-о
А-а-а-о
Я всего лишь человек, у меня внутри скелет.
Я не злодей,
Несмотря на то, что ты всегда твердишь.
Называй меня предателем,
Я просто собираю жертв.
Они становятся сильнее,
Я слышу, как они зовут, зовут меня.
Я остановлю весь мир, я остановлю весь мир,
Чтобы он не превратился в монстра, пожирающего нас заживо.
Ты никогда не задумывалась, как мы выживаем?
Теперь, когда ты ушла, мир наш.
Ты находишь силы и решения,
А мне нравится напряжение,
Не всегда знать ответы.
Ты потеряешь себя, ты потеряешь себя.
Я остановлю весь мир, я остановлю весь мир,
Чтобы он не превратился в монстра, пожирающего нас заживо.
Ты никогда не задумывалась, как мы выживаем?
Теперь, когда ты ушла, мир...
Я остановлю весь мир, я остановлю весь мир,
Чтобы он не превратился в монстра, пожирающего нас заживо.
Ты никогда не задумывалась, как мы выживаем?
Теперь, когда ты ушла, мир наш.