Paroles et traduction Alex G - New

New

Yeah, you were scarred
And you were cryin' loud, really loud in the schoolyard
And, yeah, I felt good
Everything I knew was looking just as it should
I saw the tree
Carved in it "666" and he found me
But I am no fool
I know every time I look in his eyes, he sees me too
(Music)
Dry your eyes
I won't tell your mother
She won't ever discover
The things you kept under the covers
And please don't cry
I am not your brother
I am not your lover
And there is nothing wrong

Новая

Да, ты была в шрамах,
И ты плакала громко, очень громко в школьном дворе.
И, да, мне было хорошо.
Всё, что я знал, выглядело именно так, как должно.
Я увидел дерево,
Вырезано на нём "666", и он нашёл меня.
Но я не дурак,
Я знаю, каждый раз, когда я смотрю в его глаза, он тоже видит меня.
(Музыка)
Высуши свои слёзы,
Я не скажу твоей маме.
Она никогда не узнает
То, что ты хранила под одеялом.
И, пожалуйста, не плачь.
Я не твой брат,
Я не твой любовник.
И в этом нет ничего плохого.