Nineteen - Alex G traduction en russe

Nineteen

I'm tired of playing the part
Of a little girl who, couldn't use her heart.
I'm broken, torn and scarred
From all the poison, you threw at us.
But you won't know, cuz you can't see
The tattered child, you've made of me

You'll follow me into my dreams
And spit your words so desperately,
I'll wash my hands of this tragic mess, But truth can't cure the blind, if they don't care to see.

Nineteen years inside this flesh
I fought through pain, I paid my dues,
But that's still not enough for you.
So where do we go from here?
You won't keep me trapped in my fears.

You're sinking in your selfishness,
We're tainted by, words left unsaid.
You'll follow me, into my dreams.
And spit your words, so desperately.
I'll wash my hands, of this tragic mess.
But truth can't cure the blind, if they don't care to see.
Yeah...

Did you even notice look in my eyes,
When I spoke of him for the very first time.
And do you remember when you were my age?
Do you remember at all?

Don't follow me, into my dreams
And spit your words so viciously,
I'll wash my hands, of this tragic mess.
Truth can't cure the blind,
Truth can't cure the blind,
I wish you'd change your mind...
But you don't care to see.

Девятнадцать

Я устала играть роль
Маленькой девочки, которая не могла использовать свое сердце.
Я сломлена, изранена и покрыта шрамами
От всего того яда, что ты вылил на нас.
Но ты не узнаешь, потому что не видишь
Истерзанного ребенка, которым ты меня сделал.

Ты преследуешь меня даже во снах
И выплевываешь свои слова так отчаянно,
Я умываю руки от этого трагического беспорядка, но правда не может исцелить слепых, если они не хотят видеть.

Девятнадцать лет в этой плоти
Я боролась с болью, я заплатила сполна,
Но этого тебе все еще недостаточно.
Так куда же нам идти дальше?
Ты не будешь держать меня в плену моих страхов.

Ты тонешь в своем эгоизме,
Мы отравлены невысказанными словами.
Ты преследуешь меня даже во снах.
И выплевываешь свои слова так отчаянно.
Я умываю руки от этого трагического беспорядка.
Но правда не может исцелить слепых, если они не хотят видеть.
Да...

Ты вообще заметил, заглянул ли мне в глаза,
Когда я говорила о нем в первый раз?
А помнишь ли ты, когда тебе было столько же лет?
Ты вообще что-нибудь помнишь?

Не преследуй меня в моих снах
И не выплевывай свои слова так злобно,
Я умываю руки от этого трагического беспорядка.
Правда не может исцелить слепых,
Правда не может исцелить слепых,
Как бы мне хотелось, чтобы ты передумал...
Но ты не хочешь видеть.