Paroles et traduction Alex Gargolas feat. Arcangel, Farruko & Ky-Mani Marley - Welcome To San Juan
Quisiera
ver
el
atardecer
I
would
like
to
see
the
sunset
Tú
y
yo
junto
a
la
orilla
del
mar
You
and
I
by
the
seashore
Y
ver
como
el
sol
va
a
caer
And
watch
as
the
sun
goes
down
Welcome
to
the
Viejo
San
Juan,
yeh
Welcome
to
Old
San
Juan,
yeah
Welcome
to
the
Viejo
San
Juan
(Farru,
blep),
yeh
Welcome
to
Old
San
Juan
(Farru,
blep),
yeah
(Welcome
to
the
Viejo
San
Juan)
(Welcome
to
Old
San
Juan)
Austin,
baby
Austin,
baby
Ella
quiere
ir
pa′l
caserío
She
wants
to
go
to
the
projects
Que
le
enseñe
lo
bueno
y
lo
malo
encendío'
For
me
to
show
her
the
good
and
the
bad,
lit
up
Me
pidió
una
vueltita
por
Santurce
She
asked
me
for
a
little
tour
of
Santurce
Escucho
que
soy
leyenda
en
el
barrio
mío
I
hear
I'm
a
legend
in
my
neighborhood
Y
luego
por
la
noche
la
llevo
a
un
lugar
fino
And
then
at
night
I
take
her
to
a
fancy
place
De
esos
que
se
habla
bajito
y
se
toma
vino
One
of
those
where
you
speak
softly
and
drink
wine
Que
bien
no′
caímo'
el
día
en
que
nos
conocimo'
We
really
hit
it
off
the
day
we
met
Fue
como
pegarse
en
el
casino,
wow
It
was
like
hitting
the
jackpot
at
the
casino,
wow
E′
que
está
buena
la
girla
(girla)
The
girl
is
hot
(girl)
Pa′
hablarte
claro
tenía
tiempo
sin
verla
(verla)
To
be
honest,
I
haven't
seen
her
in
a
while
(seen
her)
To'
el
mundo
quiere′
tenerla
(er)
Everyone
wants
to
have
her
(her)
Ella
quiere
fumar
y
me
la
lleve
a
La
Perla
(let's
go;
ah-ah-ey)
She
wants
to
smoke
and
I
took
her
to
La
Perla
(let's
go;
ah-ah-ey)
Te
invito
a
viajar
por
el
tiempo
(ah-ah-ey)
I
invite
you
to
travel
through
time
(ah-ah-ey)
Toma
mi
mano
y
yo
te
cuento
Take
my
hand
and
I'll
tell
you
Quisiera
ver
el
atardecer
I
would
like
to
see
the
sunset
Tú
y
yo
junto
a
la
orilla
del
mar
You
and
I
by
the
seashore
Y
ver
como
el
sol
va
a
caer
(sol
va
a
caer)
And
watch
as
the
sun
goes
down
(sun
goes
down)
Welcome
to
the
Viejo
San
Juan,
yeh
(San
Juan)
Welcome
to
Old
San
Juan,
yeah
(San
Juan)
Welcome
to
the
Viejo
San
Juan
(Farru,
blep),
yeh
Welcome
to
Old
San
Juan
(Farru,
blep),
yeah
Welcome
to
the
Viejo
San
Juan
(San
Juan)
Welcome
to
Old
San
Juan
(San
Juan)
That
girl,
she
wanna
keep
it
on
the
low-low
That
girl,
she
wanna
keep
it
on
the
low-low
So
I
took
her
down
to
Cabo
Rojo
So
I
took
her
down
to
Cabo
Rojo
And
got
the
GoPro,
put
it
on
slow-mo
And
got
the
GoPro,
put
it
on
slow-mo
Come
and
sit
down
here
with
the
coco
frío
Come
and
sit
down
here
with
the
coco
frío
Got
drunk
and
woke
up
en
Arecibo
(girl)
Got
drunk
and
woke
up
in
Arecibo
(girl)
Amo
Puerto
Rico
(-co),
mira
qué
bonito,
ay,
bendito
(huh)
I
love
Puerto
Rico
(-co),
look
how
beautiful,
ay,
blessed
(huh)
Uh-la-la,
we
could
spend
time
on
the
beach
Uh-la-la,
we
could
spend
time
on
the
beach
Drink
and
sex
on
the
beach,
baby
Drink
and
sex
on
the
beach,
baby
Uh-la-la,
have
a
little
fun
in
the
sun,
yeah,
the
Puerto
Rican
way
Uh-la-la,
have
a
little
fun
in
the
sun,
yeah,
the
Puerto
Rican
way
Baby,
we
gon′
bless
up,
and
anytime
we
reach
the
party
Baby,
we
gon'
bless
up,
and
anytime
we
reach
the
party
We
gon'
bless
up,
bless
up
We
gon'
bless
up,
bless
up
Quisiera
ver
el
atardecer
I
would
like
to
see
the
sunset
Tú
y
yo
junto
a
la
orilla
del
mar
You
and
I
by
the
seashore
Y
ver
como
el
sol
va
a
caer
(sol
va
a
caer)
And
watch
as
the
sun
goes
down
(sun
goes
down)
Welcome
to
the
Viejo
San
Juan,
yeh
(San
Juan)
Welcome
to
Old
San
Juan,
yeah
(San
Juan)
Welcome
to
the
Viejo
San
Juan
(Farru,
blep),
yeh
Welcome
to
Old
San
Juan
(Farru,
blep),
yeah
Welcome
to
the
Viejo
San
Juan
(San
Juan)
Welcome
to
Old
San
Juan
(San
Juan)
Quiero
llevarte
pa′
La
Perla
a
dar
un
vueltón
(puh)
I
want
to
take
you
to
La
Perla
for
a
ride
(puh)
Para
que
vea'
y
conozca'
El
Callejón
So
you
can
see
and
get
to
know
El
Callejón
Un
barrio
humilde
y
gente
buena
de
corazón
A
humble
neighborhood
and
good
people
at
heart
(Siempre
aquí
hay
fiesta
y
e′
donde
se
forma
el
vacilón)
(There's
always
a
party
here
and
it's
where
the
fun
starts)
Y
podemo′
prender
un
blunt,
sentarno'
en
el
Malecón
And
we
can
light
a
blunt,
sit
on
the
Malecón
Y
ver
las
olas
y
el
sol
y
poco
a
poco
And
watch
the
waves
and
the
sun
and
little
by
little
Baby,
entrar
en
calor
(pu-pu-pu-pum)
Baby,
get
warm
(pu-pu-pu-pum)
Y
que
la
brisa
del
mar
y
el
viento
And
may
the
sea
breeze
and
the
wind
Te
den
en
la
cara
y
lento
Hit
your
face
and
slowly
Yo
pueda
sentir
tu
cuerpo
I
can
feel
your
body
Bebé
(Poco
a
poco
voy
a
entrar
en
calor,
pu-pu-pu-pum)
Baby
(Little
by
little
I'm
getting
warm,
pu-pu-pu-pum)
Y
que
la
brisa
del
mar
y
el
viento
And
may
the
sea
breeze
and
the
wind
Te
den
en
la
cara
y
lento
Hit
your
face
and
slowly
Yo
pueda
sentir
tu
cuerpo,
bebé
(yo
pueda
sentir)
I
can
feel
your
body,
baby
(I
can
feel)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.