Paroles et traduction Alex Gargolas feat. Daddy Yankee & Nicky Jam - Donde Estan las Gatas
¿Dónde
están
las
gata′
que
no
hablan
y
tiran
pa'
alante?
Where
are
the
girls
who
don't
talk
and
just
move
forward?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla′o
de
maleante?
Where's
the
crew
of
badass
gangsters?
Vamos
pa'
la
disco
para
hacer
escante
Let's
go
to
the
club
to
cause
a
scene
Ahora
Right
now
Dale
pa'
la
barra
loco,
que
te
vo′
a
pagar
el
trago
Head
to
the
bar,
crazy,
I'm
buying
you
a
drink
Mira
aquellas
gatas
que
no′
están
mirando
Look
at
those
girls
who
are
checking
us
out
Vamo'
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
Let's
chat
them
up
and
see
if
we
score
Ahora
Right
now
¿Dónde
están
las
gata'
que
no
hablan
y
tiran
pa′
alante?
Where
are
the
girls
who
don't
talk
and
just
move
forward?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla'o
de
maleante?
Where's
the
crew
of
badass
gangsters?
Vamos
pa′
la
disco
para
hacer
escante
Let's
go
to
the
club
to
cause
a
scene
Ahora
Right
now
Dale
pa'
la
barra
loco,
que
te
vo'
a
pagar
el
trago
Head
to
the
bar,
crazy,
I'm
buying
you
a
drink
Mira
aquellas
gatas
que
no′
están
mirando
Look
at
those
girls
who
are
checking
us
out
Vamo′
a
tirar
labia
pa'
ver
si
ganamos
Let's
chat
them
up
and
see
if
we
score
Ahora
Right
now
¿Cómo
es
que
te
llamas
tú?
What's
your
name?
¿Y
de
dónde
eres
tú?
And
where
are
you
from?
¿Qué
vamos
a
hacer,
gyal?
What
are
we
going
to
do,
girl?
Si
tiene
su
novio,
no
me
importa
quién
If
you
have
a
boyfriend,
I
don't
care
who
La
que
me
gusta
eres
tú
(Ajá)
You're
the
one
I
like
(Uh-huh)
¿Cómo
es
que
te
llamas
tú?
What's
your
name?
¿Y
de
dónde
eres
tú?
And
where
are
you
from?
¿Qué
vamos
a
hacer?
What
are
we
going
to
do?
Si
tiene
su
novio,
no
me
importa
quién,
gyal
If
you
have
a
boyfriend,
I
don't
care
who,
girl
La
que
me
gusta
eres
tú
(Ajá)
You're
the
one
I
like
(Uh-huh)
¿Dónde
están
las
gata′
que
no
hablan
y
tiran
pa'
alante?
Where
are
the
girls
who
don't
talk
and
just
move
forward?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla′o
de
maleante?
Where's
the
crew
of
badass
gangsters?
Vamos
pa'
la
disco
para
hacer
escante
Let's
go
to
the
club
to
cause
a
scene
Ahora
Right
now
Dale
pa′
la
barra
loco,
que
te
vo'
a
pagar
el
trago
Head
to
the
bar,
crazy,
I'm
buying
you
a
drink
Mira
aquellas
gatas
que
no'
están
mirando
Look
at
those
girls
who
are
checking
us
out
Vamo′
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
Let's
chat
them
up
and
see
if
we
score
Ahora
Right
now
Azótala
que
es
la
que
siente
el
fuego
y
digo
toma
Shake
it,
you're
the
one
who
feels
the
fire,
and
I
say
take
it
Mira
la
manera
que
la
toca
y
digo
toma
Look
at
the
way
I
touch
you,
and
I
say
take
it
Sé
que
te
gusta
mi
sandungueo
y
digo
toma
I
know
you
like
my
groove,
and
I
say
take
it
Dale
más,
toma,
dale
más,
toma
Give
me
more,
take
it,
give
me
more,
take
it
Bebemo'
como
una
gárgola
y
te
digo
toma
Let's
drink
like
a
gargoyle,
and
I
say
take
it
Siente
mi
caseta
de
campaña
y
digo
toma
Feel
my
tent
pole,
and
I
say
take
it
Choca
que
choca
mi
cuerpo,
el
tuyo
y
digo
toma
Our
bodies
colliding,
and
I
say
take
it
Dale
más,
toma,
dale
más,
toma
Give
me
more,
take
it,
give
me
more,
take
it
Toma,
toma,
toma
Take
it,
take
it,
take
it
¿Te
gusta?
Do
you
like
it?
Toma,
toma,
toma
Take
it,
take
it,
take
it
¿Tú
quieres?
Do
you
want
it?
Toma,
toma,
toma
Take
it,
take
it,
take
it
¿Te
excita?
Does
it
turn
you
on?
¡Gárgolas!
¿Qué?
Gárgolas!
What?
¡Gárgolas!
What?
(What,
what?)
Gárgolas!
What?
(What,
what?)
¿Dónde
están
las
gata′
que
no
hablan
y
tiran
pa'
alante?
Where
are
the
girls
who
don't
talk
and
just
move
forward?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla′o
de
maleante?
Where's
the
crew
of
badass
gangsters?
Vamos
pa'
la
disco
para
hacer
escante
Let's
go
to
the
club
to
cause
a
scene
Ahora
Right
now
Dale
pa′
la
barra
loco,
que
te
vo'
a
pagar
el
trago
Head
to
the
bar,
crazy,
I'm
buying
you
a
drink
Mira
aquellas
gatas
que
no'
están
mirando
Look
at
those
girls
who
are
checking
us
out
Vamo′
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
Let's
chat
them
up
and
see
if
we
score
Ahora
Right
now
¿Dónde
están
las
gata'
que
no
hablan
y
tiran
pa′
alante?
Where
are
the
girls
who
don't
talk
and
just
move
forward?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla'o
de
maleante?
Where's
the
crew
of
badass
gangsters?
Vamos
pa′
la
disco
para
hacer
escante
Let's
go
to
the
club
to
cause
a
scene
Ahora
Right
now
Dale
pa'
la
barra
loco,
que
te
vo′
a
pagar
el
trago
Head
to
the
bar,
crazy,
I'm
buying
you
a
drink
Mira
aquellas
gatas
que
no'
están
mirando
Look
at
those
girls
who
are
checking
us
out
Vamo'
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
Let's
chat
them
up
and
see
if
we
score
Ahora
Right
now
Gárgolas,
yo′
Gárgolas,
yo'
Daddy
Yankee,
yo'
Daddy
Yankee,
yo'
Nicky
Jam,
yo′
Nicky
Jam,
yo'
Los
Homerunes
de
Daddy
Yankee
Daddy
Yankee's
Homeruns
Gárgolas
Gárgolas
El
Cartel
El
Cartel
Nicky
Jam
Nicky
Jam
The
duo,
pa'
The
duo,
for
Siempre
nos
estamos
rankiando,
papi
We're
always
ranking
high,
papi
Los
demás
que
hagan
buche
The
rest
can
just
talk
shit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.