Paroles et traduction Alex Gaudino feat. Taboo - I Don't Wanna Dance (original mix)

I Don't Wanna Dance (original mix)

She's futuristic
She's not my body
And she's got me rockin' hard on the middle of the dancefloor
I can't escape it,
I just can't take it
This beat so hard
I'm locked in the middle of the dancefloor

I don't wanna dance
Unless I can dance with you, all night
I don't wanna dance,
Unless I can dance with you, all night
I don't wanna dance
Unless I can dance with you, all night
I don't wanna dance
Unless I can dance with you, all night
I don't wanna dance
Unless I can dance with you, all night
I don't wanna dance,
Unless I can dance with you, all night

Girl, girl you a star
Let's put this on the floor
We in te motion picture your body's rated-r
When we step in the function
You know we in control

Cause the beats so hard
That it melts and it burns light up and you can't let go
Can't let go, can't let go
Can't let go, you can't let go
Can't let go
Can't let go, can't let go
Can't let go, you can't let go
Can't let go

I don't wanna dance
Unless I can dance with you, all night
I don't wanna dance
Unless I can dance with you, all night

Let the beat go, whooohoooo
Let the beat go, whooohoooo
Let the beat go, whooohoooo
Let the beat go, whooohoooo

She's so amazing
She got me dancing
We in the music, aah
This is our anthem
Tonight we celebrate this moment and we won't stop now

She's so amazing
She got me dancing
We in the music, aah
This is our anthem
Tonight we celebrate this moment and we won't stop now

I don't wanna dance
Unless I can dance with you, all night
I don't wanna dance
Unless I can dance with you, all night
I don't wanna dance
Unless I can dance with you, all night
I don't wanna dance
Unless I can dance with you, all night

Let the beat go, whooohoooo
Let the beat go, whooohoooo
Let the beat go, whooohoooo
Let the beat go, whooohoooo

Je ne veux pas danser (version originale)

Elle est futuriste
Elle n'est pas de mon corps
Et elle me fait bouger fort au milieu de la piste de danse
Je ne peux pas y échapper,
Je ne peux pas le supporter
Ce rythme si fort
Je suis enfermé au milieu de la piste de danse

Je ne veux pas danser
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit
Je ne veux pas danser,
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit
Je ne veux pas danser
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit
Je ne veux pas danser
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit
Je ne veux pas danser
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit
Je ne veux pas danser,
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit

Chérie, chérie, tu es une star
Mettons ça sur le dancefloor
On est dans le film, ton corps est classé R
Quand on entre dans la fête
Tu sais qu'on contrôle tout

Parce que le rythme est si fort
Qu'il fond et il brûle, s'illumine et tu ne peux pas lâcher prise
Ne peux pas lâcher prise, ne peux pas lâcher prise
Ne peux pas lâcher prise, tu ne peux pas lâcher prise
Ne peux pas lâcher prise
Ne peux pas lâcher prise, ne peux pas lâcher prise
Ne peux pas lâcher prise, tu ne peux pas lâcher prise
Ne peux pas lâcher prise

Je ne veux pas danser
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit
Je ne veux pas danser
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit

Laisse le rythme aller, whooohoooo
Laisse le rythme aller, whooohoooo
Laisse le rythme aller, whooohoooo
Laisse le rythme aller, whooohoooo

Elle est si incroyable
Elle me fait danser
On est dans la musique, aah
C'est notre hymne
Ce soir, on célèbre ce moment et on ne s'arrêtera pas maintenant

Elle est si incroyable
Elle me fait danser
On est dans la musique, aah
C'est notre hymne
Ce soir, on célèbre ce moment et on ne s'arrêtera pas maintenant

Je ne veux pas danser
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit
Je ne veux pas danser
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit
Je ne veux pas danser
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit
Je ne veux pas danser
À moins de pouvoir danser avec toi, toute la nuit

Laisse le rythme aller, whooohoooo
Laisse le rythme aller, whooohoooo
Laisse le rythme aller, whooohoooo
Laisse le rythme aller, whooohoooo