Paroles et traduction Alex Gibson - Heartbeats

Heartbeats

Can you feel the heartbeats, echo through your bones
Those little fingers the great big world unknown
When I think about you it makes me cry, for I was going to sing you a lullaby

Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Don't tell me

In a haze you drifted, over the Sydney sky
Floating in your cradle, the world that passed you by
Heaven has a place for you, through the clouds to the deepest blue

Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Oh darling it's over

I love you so much right now
I want you so bad right now
I needed you so much right now
Little child, I miss you so much right now

Wooah wooah
Wooah wooah

Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
When your life hadn't even begun
Our little child never opened her eyes
So darling we'll cry and we'll sing her this lullaby

I can't feel the heartbeats, I feel nothing at all

Сердцебиение

Ты чувствуешь, как сердце бьется, эхом отдаваясь в твоих костях?
Эти маленькие пальчики, огромный неизведанный мир...
Когда я думаю о тебе, мне хочется плакать, ведь я собирался петь тебе колыбельную.

Не говори мне, что всё кончено.
Не говори мне, что всё кончено.
Не говори мне, что всё кончено.
Не говори мне...

Словно в тумане, ты уплыла над сиднейским небом...
Паря в своей колыбели, мимо мира, который так и не стал твоим.
На небесах есть место для тебя, сквозь облака, в самую глубокую синеву...

Не говори мне, что всё кончено.
Не говори мне, что всё кончено.
Не говори мне, что всё кончено.
О, любимая, всё кончено...

Я так сильно люблю тебя сейчас.
Ты так нужна мне сейчас.
Ты была мне так нужна сейчас.
Малышка моя, как же мне тебя не хватает сейчас.

Оооо...
Оооо...

Не говори мне, что всё кончено.
Не говори мне, что всё кончено.
Когда твоя жизнь даже не успела начаться.
Наша малышка так и не открыла глазки.
Поэтому, любимая, мы будем плакать и петь ей эту колыбельную.

Я не чувствую сердцебиения, я вообще ничего не чувствую.