Alex Gonzaga - Bem Querer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Gonzaga - Bem Querer




Bem Querer
My Beloved Redeemer
És o meu benquerer, meu mestre
You are my beloved redeemer, my master
E tudo que tenho e sou
And everything I have and am
Vem de tua mão, Senhor
Comes from your hand, Lord
Que se estende e me abençoa
That extends and blesses me
Mesmo sem merecer, pecador
Even though I don't deserve it, a sinner
O mais miserável dos homens que sou
The most miserable of men I am
Me envolves com teu amor
You surround me with your love
E, por isso, eu sou mais feliz
And, because of that, I am happier
És o meu benquerer, meu mestre
You are my beloved redeemer, my master
E tudo que tenho e sou
And everything I have and am
Vem de tua mão, Senhor
Comes from your hand, Lord
Que se estende e me abençoa
That extends and blesses me
Mesmo sem merecer, pecador
Even though I don't deserve it, a sinner
O mais miserável dos homens que sou
The most miserable of men I am
Me envolves com teu amor
You surround me with your love
E, por isso, eu sou mais feliz
And, because of that, I am happier
Se a vida quer me tirar de ti
If life tries to draw me away from you
Me afastar e me destruir
Distance me and destroy me
Eu clamo a ti, Jesus
I call to you, Jesus
E Tu me dás a tua vitória
And You give me your victory
Pois estou bem certo de que nada
For I am quite certain that nothing
Nem na morte e nem na vida
Not in death nor in life
Vai me afastar de ti, de tua bênção
Will draw me away from you, from your blessing
E do teu amor
And from your love
Se a vida quer me tirar de ti
If life tries to draw me away from you
Me afastar e me destruir
Distance me and destroy me
Eu clamo a ti, Jesus
I call to you, Jesus
E Tu me dás a tua vitória
And You give me your victory
Pois estou bem certo de que nada
For I am quite certain that nothing
Nem na morte e nem na vida
Not in death nor in life
Vai me afastar de ti, de tua bênção
Will draw me away from you, from your blessing
E do teu amor
And from your love
És o meu benquerer, te amo
You are my beloved redeemer, I love you
Como eu te amo, meu Jesus
Oh how I love you, my Jesus
Me envolves com teu amor
You surround me with your love
E, por isso, eu sou mais feliz
And, because of that, I am happier
Me envolves com teu amor
You surround me with your love
E, por isso, eu sou mais feliz
And, because of that, I am happier
Me envolves com teu amor
You surround me with your love
E, por isso, eu sou mais feliz
And, because of that, I am happier
Feliz!
Happy!
Feliz!
Happy!
Feliz!
Happy!





Writer(s): Marcos Góes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.