Paroles et traduction Alex Gonzaga - Break Na Tayo! (Minus One)

Break Na Tayo! (Minus One)

Bakit ang lalaki,
'Pag nangligaw madiskarte
'Pag sinagot na ng babae,
Nag-iiba (every week)
Parang sine.
Kung maglambing ay parang pusa.
Kung mag-alaga ay may kusa.
Pero paglipas at nagsawa,
Ikaw na ang magmamakaawa.
Kaya girls, girls, girls
Makinig kayo
Before ang boys, boys, boys
Biglang magbago
Huwag mong hayaang maisahan tayo
So if you feel me
Sumabay ka
Bye, bye baby
Break na tayo, baby
Bye, bye baby
Break na tayo, baby.
Bakit ang babae,
'Pag niligawan, umaarte.
'Pag sinagot na ang lalaki,
Nagtete-text (every minute)
Sagana beh.
Sa una'y, hatid sundo ka
Nang tumagal ay halos di makita
Na huli mong iba kanyang kasama
Ikaw pa rin ang nagkakandarapa.
Kaya girls, girls, girls
Makinig kayo
Before ang boys, boys, boys
Biglang magbago
Huwag mong hayaang maisahan tayo
So if you feel me
Sumabay ka
Bye, bye baby
Break na tayo, baby
Bye, bye baby
Break na tayo, baby.
Okay, para sa lahat ng mga iniwan
Pinaasa ng mahal nila
Sa mga pinagsabay-sabay niligawan
Sa mga naniwala sa 'I love you' at 'forever'
Pero di naman pala tayo kayang panagutan
You feel me cause I feel you
Bye, bye baby
Break na tayo, baby
Bye, bye baby
Break na tayo, baby
Bye, bye baby
Break na tayo, baby
Bye, bye baby
Break na tayo, baby
(Gotta go)

We're Breaking Up! (Minus One)

Why are guys,
So smooth when they're courting
Once the girl says yes,
They change (every week)
Like a movie.
They're sweet as a cat when they're being affectionate.
So eager to please when they're pursuing.
But as time passes and they get bored,
You're the one who ends up begging.
So girls, girls, girls
Listen up
Before the boys, boys, boys
Suddenly change
Don't let them fool us
So if you feel me
Sing along with me
Bye, bye baby
We're breaking up, baby
Bye, bye baby
We're breaking up, baby.
Why are girls,
So pretentious when they're being courted.
Once the guy says yes,
They're texting (every minute)
Really, babe.
At first, you're always picking her up and dropping her off
As time goes by, she's barely seen
Then you find out she's with someone else
But you're still the one falling head over heels.
So girls, girls, girls
Listen up
Before the boys, boys, boys
Suddenly change
Don't let them fool us
So if you feel me
Sing along with me
Bye, bye baby
We're breaking up, baby
Bye, bye baby
We're breaking up, baby.
Okay, this is for everyone who's been left behind
Given false hope by the one they love
To those who were strung along, courted at the same time
To those who believed in 'I love you' and 'forever'
But you weren't able to take responsibility for us
You feel me cause I feel you
Bye, bye baby
We're breaking up, baby
Bye, bye baby
We're breaking up, baby
Bye, bye baby
We're breaking up, baby
Bye, bye baby
We're breaking up, baby
(Gotta go)