Paroles et traduction Alex Gonzaga - Goodbye Kiss (Minus One)

Goodbye Kiss (Minus One)

Time to blow it a goodbye kiss.
Time to blow it up, time to blow it up
Aha-ha!(Laughs)

Honestly i'm feeling low.
But i'm not gonna let it show.
Couse i don't wanna give in.
Not gonna give up.
I'm such a fell hi-hi-high

I'm getting tired of all these fears.
I'm quite done releasing all the pointless tears.
Yeah, turn the radio up! it's about to blow up!
I'm such a fell hi-hi-high

Get the chip off your shoulder.
Make me say i told you.
How many more cliches do i need to convince you that.
It get's better. it get's bette.
Baby, it get's better now!

Oh-ooh. it's time that you know!
Oh-ooh. you're more than you know!
You're the one who get's to decide.
Whatever it is you're feeling inside
Woah-ooh. it's time to let go!
Just let the happiness flow!
Shed all of your worries outside.
That's right!
Time to blow it a goodbye kiss!

Time to blow it a goodbye kiss.
Time to blow it up, time to blow it up (blow it a goodbye kiss.)
Time to blow it a goodbye kiss.(yeah-eh-eh)
Time to blow it up, time to blow it up
Blow it a goodbye kiss.

Sometimes i wanna run away but.
There are million other reasons why i should stay.
No, i don't wanna give in!
Not gonna give up!
I'm such a feel hi-hi-high!

Nobody knows what life awaits.
But it's gonna take a whole lot more.
To take this girl down!
I'm here to spread the love around!

Yeah, the chip off your shoulder.
Make me say i told you.
How many more cliches do i need to convince you that.
It get's better. it get's bette.
Baby, it get's better now!

Oh-ooh. it's time that you know!
Oh-ooh. you're more than you know!
You're the one who get's to decide.
Whatever it is you're feeling inside
Woah-ooh. it's time to let go!
Just let the happiness flow!
Shed all of your worries outside.
That's right!
Time to blow it a goodbye kiss!

Time to blow it a goodbye kiss.
Time to blow it up, time to blow it up (blow it a goodbye kiss.)
Time to blow it a goodbye kiss.(yeah-eh-eh)
Time to blow it up, time to blow it up
Blow it a goodbye kiss.

Just throw it away! (K-I-S-S it goodbye.) Just throw it away!

Get the chip off your shoulder.
Make me say i told you.
How many more cliches do i need to convince you that.
It get's better. it get's bette.
Baby, it get's better now!

Oh-ooh. it's time that you know!
Oh-ooh. you're more than you know!
You're the one who get's to decide.
Whatever it is you're feeling inside
Woah-ooh. it's time to let go!
Just let the happiness flow!
Shed all of your worries outside.
That's right!
Time to blow it a goodbye kiss!

Time to blow it a goodbye kiss.
Time to blow it up, time to blow it up (blow it a goodbye kiss.)
Time to blow it a goodbye kiss.(yeah-eh-eh)
Time to blow it up, time to blow it up
Blow it a goodbye kiss.

Just throw it away! (K-I-S-S it goodbye.) Just throw it away!

Прощальный поцелуй (минус один)

Время отправить это в прошлое прощальным поцелуем.
Время оставить это в прошлом, время оставить это в прошлом
Аха-ха! (Смеётся)

Честно говоря, я чувствую себя подавленно.
Но я не собираюсь показывать это.
Потому что я не хочу сдаваться.
Не собираюсь сдаваться.
Я такая вся из себя весёлая, хи-хи-хи

Я устала от всех этих страхов.
Мне надоело проливать все эти бессмысленные слёзы.
Да, сделай радио погромче! Сейчас будет взрыв!
Я такая вся из себя весёлая, хи-хи-хи

Перестань быть таким обидчивым.
Сделай так, чтобы я сказала: "А я тебе говорила".
Сколько ещё клише мне нужно, чтобы убедить тебя, что...
Всё наладится. Всё наладится.
Детка, всё наладится!

О-оу. Тебе пора это узнать!
О-оу. Ты значишь больше, чем ты думаешь!
Только ты можешь решить.
Что бы ты ни чувствовал внутри.
Вау-оу. Пришло время отпустить!
Просто позволь счастью течь!
Оставь все свои заботы позади.
Вот так!
Время отправить это в прошлое прощальным поцелуем!

Время отправить это в прошлое прощальным поцелуем.
Время оставить это в прошлом, время оставить это в прошлом (поцелуй на прощание).
Время отправить это в прошлое прощальным поцелуем. (да-э-э)
Время оставить это в прошлом, время оставить это в прошлом.
Поцелуй на прощание.

Иногда мне хочется убежать, но...
Есть миллион других причин, почему я должна остаться.
Нет, я не хочу сдаваться!
Не собираюсь сдаваться!
Я такая вся из себя весёлая, хи-хи-хи!

Никто не знает, что ждёт нас в будущем.
Но потребуется гораздо больше.
Чтобы сломить эту девчонку!
Я здесь, чтобы дарить любовь!

Да, перестань быть таким обидчивым.
Сделай так, чтобы я сказала: "А я тебе говорила".
Сколько ещё клише мне нужно, чтобы убедить тебя, что...
Всё наладится. Всё наладится.
Детка, всё наладится!

О-оу. Тебе пора это узнать!
О-оу. Ты значишь больше, чем ты думаешь!
Только ты можешь решить.
Что бы ты ни чувствовал внутри.
Вау-оу. Пришло время отпустить!
Просто позволь счастью течь!
Оставь все свои заботы позади.
Вот так!
Время отправить это в прошлое прощальным поцелуем!

Время отправить это в прошлое прощальным поцелуем.
Время оставить это в прошлом, время оставить это в прошлом (поцелуй на прощание).
Время отправить это в прошлое прощальным поцелуем. (да-э-э)
Время оставить это в прошлом, время оставить это в прошлом
Поцелуй на прощание.

Просто выбрось это! (П-О-Ц-Е-Л-У-Й на прощание) Просто выбрось это!

Перестань быть таким обидчивым.
Сделай так, чтобы я сказала: "А я тебе говорила".
Сколько ещё клише мне нужно, чтобы убедить тебя, что...
Всё наладится. Всё наладится.
Детка, всё наладится!

О-оу. Тебе пора это узнать!
О-оу. Ты значишь больше, чем ты думаешь!
Только ты можешь решить.
Что бы ты ни чувствовал внутри.
Вау-оу. Пришло время отпустить!
Просто позволь счастью течь!
Оставь все свои заботы позади.
Вот так!
Время отправить это в прошлое прощальным поцелуем!

Время отправить это в прошлое прощальным поцелуем.
Время оставить это в прошлом, время оставить это в прошлом (поцелуй на прощание).
Время отправить это в прошлое прощальным поцелуем. (да-э-э)
Время оставить это в прошлом, время оставить это в прошлом.
Поцелуй на прощание.

Просто выбрось это! (П-О-Ц-Е-Л-У-Й на прощание.) Просто выбрось это!