Paroles et traduction Alex Gonzaga - Oração da Noite

Oração da Noite

Finda-se esse dia que meu Pai me deu
Sombras vespertinas combrem já o céu
Ó, Jesus bendito, se comigo estás
Eu não temo a noite, vou dormir em paz

Guarda o marinheiro no violento mar
E ao que sofre dores queira confortar
Ao tentado estende Tua mão. Senhor
Manda ao triste e aflito Teu consolador

Pelos pais e amigos, Pela Santa Lei,
Pelo amor divino, graças te darei
Ó, Jesus, aceita minha petição
E seguro durmo sem pertubação

Evening Prayer

This day that You my Father gave me is coming to a close
The evening shadows now veil the sky
O blessed Jesus, if You are with me
I fear not the darkness, in peace I shall sleep

Watch over the mariner on the violent sea
And comfort those who suffer in pain
O Lord, reach out Thy hand to the tempted
Send Your comforter to the sad and the distressed

For my parents and friends, for Your Divine Law,
For Your divine love, I will give You thanks
O Jesus, accept my petition
And secure in Your love, I shall sleep without disturbance