Paroles et traduction Alex Gonzaga - Tipints

Tipints

Ang Ina ang nagluwal
S'ya din ay naduwal
Ng walang salawal

Yeah, AG with the OG
From the East

Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints

Mama ko mama mo si Tipints
Walang araw na 'di siya naiinis
Ang mommy na laging nakangiti
Pero isang mali biglang pipitik

All around na mommy si Pinty
At adik din s'ya sa milktea
Hindi s'ya napapagod magsilbi
Kaya sa amin s'ya ang one and only

Etong awitin ko ay sa kanya
Ang bumastos sa kanya ay walangya
Ang kalabanin s'ya 'di ko magagawa
Dahil irap palang n'ya ako'y patay na

Si Pinty kung tawagin ay sensation
Mas mahal pa nga s'ya sa'min ng nation
Pero ang totoo 'pag nagalit na s'ya
Kailangan mo magtago sa evacuation

Itaas ang kamay ng mga na-palo
Itaas ang kamay ng mga na-hanger

Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints

Nasabihan ka na ba ng bwisit ka
O kaya nakurot gamit ang paa
Ang nanay na galit araw-araw
Konting kibot ay nakasigaw

May ibang mga nanay na 'pag nagmura
Akala mo ay nagfifliptop na
Pero kahit lagi silang galit
Di mo parin sila ipagpapalit

Itaas ang kamay ng mga na-palo
Itaas ang kamay ng mga na-hanger

Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints
Mama ko mama mo si Tipints

Kaya netizens mahalin ang inyong nanay
Maging proud na Pinay ang inyong mga mama
Nabuntis, dinala kayo ng siyam na buwan
Alagaan niyo sila ay dapat lang
Masyado na mahaba itong kanta
Wala ng masasabi pang maganda
Sa ina mo ina ko ina mo ina ko
(Catherine) chill, I'm not saying any bad words

Itaas ang kamay ng mga na-palo
Itaas ang kamay ng mga na-hanger

Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)
Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)
Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)
Mama ko mama mo si Tipints (Ina mo ina ko)

Tipints

Mother is the one who gave birth
She also suffered from morning sickness
Without any pants on

Yeah, AG with the OG
From the East

Your mother my mother Tipints
Your mother my mother Tipints
Your mother my mother Tipints
Your mother my mother Tipints

Your mother my mother Tipints
There's no day that she's not annoyed
The mommy who's always smiling
But one wrong move and she'll suddenly snap

Pinty is an all-around mommy
And she's also addicted to milk tea
She never gets tired of serving
That's why she's the one and only for us

This song of mine is for her
Anyone who disrespects her is a jerk
I can't fight her
Because her glare alone will kill me

Pinty, as she is called, is a sensation
Our nation loves her even more than us
But the truth is, when she gets mad
You need to hide in an evacuation

Raise your hand if you've been spanked
Raise your hand if you've been hit with a hanger

Your mother my mother Tipints
Your mother my mother Tipints
Your mother my mother Tipints
Your mother my mother Tipints

Have you ever been told "you're a pain in the neck"?
Or have you ever been pinched using a foot?
A mother who's angry everyday
A small move and she'll shout

There are other mothers who, when they curse
You'd think they're doing a flip top
But even if they're always angry
You still won't trade them for anything else

Raise your hand if you've been spanked
Raise your hand if you've been hit with a hanger

Your mother my mother Tipints
Your mother my mother Tipints
Your mother my mother Tipints
Your mother my mother Tipints

So netizens, love your mother
Be proud that your mothers are Pinays
They got pregnant and carried you for nine months
It's only right to take care of them
This song is getting too long
There's nothing good left to say
To your mother my mother your mother my mother
(Catherine) chill, I'm not saying any bad words

Raise your hand if you've been spanked
Raise your hand if you've been hit with a hanger

Your mother my mother Tipints (Your mother my mother)
Your mother my mother Tipints (Your mother my mother)
Your mother my mother Tipints (Your mother my mother)
Your mother my mother Tipints (Your mother my mother)