Paroles et traduction Alex Goot feat. Eppic - Payphone

Payphone

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where are the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
Yeah I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it, but is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of ours bridges burned down
I've wasted my nights
You turned off the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where are the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If "happy ever" after did exist
I would still be holding you like this
All these fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
You turned your back on tomorrow
'Cause you forgot yesterday
I gave my love to borrow, but you just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I've said it before
But all of ours burned down
I've wasted my nights
You turned off the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where are the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If "happy ever" after did exist
I would still be holding you like this
All these fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
Now I'm at a payphone.

Oh how despicable of me
Rip her wings off butterfly should be ripping trails of a fairy
Whenever our favourite songs playing on the radio, had to change stations
Love songs are unbearable at the payphone no change hintro crescendo emotions are
Irrepressable, sense of homour
My heart break hysterical
Was a fan of country but now I'll tolerate heavy metal
Incidentally I was unwise, miserable but actually doing just fine
At the end of sex you're love couldn't pretend what good are on my past
Causing me to reminisce so what in the eye that this payphone

Only takes nickels and dimes

Give your rest ahead, left a few months ago at the exact payphone

Where I was calling you mine.
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where are the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If "happy ever" after did exist
I would still be holding you like this
All these fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
Now I'm at a payphone.

Телефон-автомат

Я у телефона-автомата, пытаюсь позвонить домой.
Все деньги потратил на тебя.
Куда ушло время, детка, все не так.
Где наши планы на двоих?
Да, я знаю, трудно вспомнить,
Кем мы были раньше.
Еще труднее представить,
Что тебя нет рядом со мной.
Ты говоришь, что слишком поздно все исправлять, но не поздно ли пытаться?
За то время, что ты потратила впустую,
Все наши мосты сгорели дотла.
Я потратил свои ночи впустую,
Ты выключила свет,
Теперь я парализован,
Все еще застрял в то время, когда мы называли это любовью.
Но даже солнце садится в раю.
Я у телефона-автомата, пытаюсь позвонить домой.
Все деньги потратил на тебя.
Куда ушло время, детка, все не так.
Где наши планы на двоих?
Если бы "долго и счастливо" существовало,
Я бы все еще обнимал тебя вот так.
Все эти сказки - полная чушь.
Еще одна гребаная песня о любви, и меня стошнит.
Ты отвернулась от завтра,
Потому что забыла вчера.
Я дал свою любовь взаймы, а ты просто выбросила ее.
Ты не можешь ждать, что я буду в порядке.
Я не жду, что тебе будет дело.
Я знаю, я говорил это раньше,
Но все наши мосты сгорели дотла.
Я потратил свои ночи впустую,
Ты выключила свет,
Теперь я парализован,
Все еще застрял в то время, когда мы называли это любовью.
Но даже солнце садится в раю.
Я у телефона-автомата, пытаюсь позвонить домой.
Все деньги потратил на тебя.
Куда ушло время, детка, все не так.
Где наши планы на двоих?
Если бы "долго и счастливо" существовало,
Я бы все еще обнимал тебя вот так.
Все эти сказки - полная чушь.
Еще одна гребаная песня о любви, и меня стошнит.
Теперь я у телефона-автомата.

О, как это низко с моей стороны.
Оторвать ей крылья, бабочке следовало бы рвать шлейфы феи.
Всякий раз, когда наша любимая песня играла по радио, приходилось переключать станцию.
Песни о любви невыносимы у телефона-автомата, мелочь на входе, крещендо эмоций.
Неудержимый, с чувством юмора.
Мое сердце разбито истерично.
Был поклонником кантри, но теперь терплю хэви-метал.
По стечению обстоятельств я был неразумен, несчастен, но на самом деле у меня все в порядке.
В конце секса твоя любовь не могла притворяться, что толку в моем прошлом.
Заставляешь меня вспоминать, так что там, в этом телефоне-автомате?

Который принимает только пятаки и десятицентовики.

Дай себе отдохнуть, ушла несколько месяцев назад из того самого телефона-автомата.

Откуда я звонил тебе, моя.
Я у телефона-автомата, пытаюсь позвонить домой.
Все деньги потратил на тебя.
Куда ушло время, детка, все не так.
Где наши планы на двоих?
Если бы "долго и счастливо" существовало,
Я бы все еще обнимал тебя вот так.
Все эти сказки - полная чушь.
Еще одна гребаная песня о любви, и меня стошнит.
Теперь я у телефона-автомата.