Paroles et traduction Alex Goot - Forever

Forever

We get so lost in space
When we get back to earth
You'll feel the sand in your toes, in your toes, girl
As we make our way
Watch the crashing waves
And catch a glimpse of the world as we know

We could tame it all
From the full moon's pull
To the falling stars
As we watch it all drop
I think we finally found the spot

And we could last forever
We could live the dream
We could play it out just like a movie
I'll make it black and white
So it's plain to see
Tonight you're all I need
And we could last forever

When the summer ends
We could drive out again
Windows down in the sun, in the sun, yeah
As we speed our way
To the only place
We can feel on our own, on our own

We could tame it all
From the full moon's pull
To the falling stars
As we watch it all drop
I think we finally found the spot

And we could last forever
We could live the dream
We could play it out just like a movie
I'll make it black and white
So it's plain to see
Tonight you're all I need
And we could last forever
(Woahahahah...)

We could tame it all
From the full moon's pull
To the falling stars
As we watch it all drop
I think we finally found who we are

And we could last forever
Like an old time flick
We could play it out just like a movie
I'll make it black and white
So you remember it all
Tonight you're all I see
And we could last forever

Навсегда

Мы так теряемся в пространстве,
Когда возвращаемся на землю.
Ты почувствуешь песок на пальцах своих ног, девочка,
Пока мы идем
Смотреть на разбивающиеся волны,
И ловим проблеск мира, который мы знаем.

Мы могли бы приручить всё это:
Притяжение полной луны,
Падающие звезды...
Пока мы смотрим, как всё это падает,
Думаю, мы наконец-то нашли наше место.

И мы могли бы жить вечно,
Мы могли бы жить мечтой,
Мы могли бы сыграть это, как в кино.
Я сделаю его черно-белым,
Чтобы было ясно видно:
Сегодня ты - всё, что мне нужно.
И мы могли бы жить вечно.

Когда лето закончится,
Мы могли бы снова уехать,
Опустив окна под солнцем, да,
Мчаться прочь
В единственное место,
Где мы можем чувствовать себя самими собой.

Мы могли бы приручить всё это:
Притяжение полной луны,
Падающие звезды...
Пока мы смотрим, как всё это падает,
Думаю, мы наконец-то нашли наше место.

И мы могли бы жить вечно,
Мы могли бы жить мечтой,
Мы могли бы сыграть это, как в кино.
Я сделаю его черно-белым,
Чтобы было ясно видно:
Сегодня ты - всё, что мне нужно.
И мы могли бы жить вечно.
(Воа-а-а-а...)

Мы могли бы приручить всё это:
Притяжение полной луны,
Падающие звезды...
Пока мы смотрим, как всё это падает,
Думаю, мы наконец-то поняли, кто мы.

И мы могли бы жить вечно,
Как в старом фильме,
Мы могли бы сыграть это, как в кино.
Я сделаю его черно-белым,
Чтобы ты помнила всё это.
Сегодня ты - всё, что я вижу,
И мы могли бы жить вечно.