Paroles et traduction Alex Hepburn - Angelina

Angelina

Angelina, have you seen her
First bench left of the grove
You could be her, Angelina
It won't make it better though
She don't mind, she don't mind
You're staring but she's looking right through you
Close your eyes, step outside
Maybe there's a better view

On the other side, yeah yeah
We're all killing time, yeah yeah
It all leads to Rome, yeah yeah
Don't pretend you know what lies
Behind those eyes

Cause you've seen her, seen her, seen her
Angelina, oh no
You could be her, be her, be her
Angelina, oh no

Angelina, in the street light
You never seem to find your way home
Angelina, why did we leave her
I know she had further to go
And I don't mind, I don't mind
You're staring but I'm looking right through you
Close my eyes, I step outside
Maybe there's a better view, yea

On the other side, yeah yeah
We're all killing time, yeah yeah
It all leads to Rome, yeah yeah
Don't pretend you know what lies
Behind those eyes

Cause you've seen her, seen her, seen her
Angelina, oh no
You could be her, be her, be her
Angelina, oh no

It's a lonely road
But it's all we know
It's a long way home
But it's all we know

On the other side
We're all killing time
When it all leads to Rome, yea
Don't pretend you know what lies
Behind those eyes

Angelina, Angelina, Angelina, yea
Angelina, Angelina, Angelina, yea

Now you've seen her, yea
Angelina, oh no
You could be her
Angelina, oh no

Angelina, in the street light
You never seem to find your way home

Ангелина

Ангелина, ты видел её?
Первая скамейка слева от рощи
Ты мог бы быть ею, Ангелина
Но это не сделает всё лучше
Ей всё равно, ей всё равно
Ты смотришь, но она смотрит сквозь тебя
Закрой глаза, выйди наружу
Может быть, есть вид получше

На другой стороне, да, да
Мы все убиваем время, да, да
Все дороги ведут в Рим, да, да
Не притворяйся, что знаешь, что скрывается
За этими глазами

Потому что ты видел её, видел её, видел её
Ангелина, о нет
Ты мог бы быть ею, быть ею, быть ею
Ангелина, о нет

Ангелина, в свете уличных фонарей
Ты, кажется, никогда не находишь дорогу домой
Ангелина, почему мы оставили её?
Я знаю, ей нужно было идти дальше
И мне всё равно, мне всё равно
Ты смотришь, но я смотрю сквозь тебя
Закрываю глаза, выхожу наружу
Может быть, есть вид получше, да

На другой стороне, да, да
Мы все убиваем время, да, да
Все дороги ведут в Рим, да, да
Не притворяйся, что знаешь, что скрывается
За этими глазами

Потому что ты видел её, видел её, видел её
Ангелина, о нет
Ты мог бы быть ею, быть ею, быть ею
Ангелина, о нет

Это одинокая дорога
Но это всё, что мы знаем
Это долгий путь домой
Но это всё, что мы знаем

На другой стороне
Мы все убиваем время
Когда все дороги ведут в Рим, да
Не притворяйся, что знаешь, что скрывается
За этими глазами

Ангелина, Ангелина, Ангелина, да
Ангелина, Ангелина, Ангелина, да

Теперь ты видел её, да
Ангелина, о нет
Ты мог бы быть ею
Ангелина, о нет

Ангелина, в свете уличных фонарей
Ты, кажется, никогда не находишь дорогу домой