Alex Hoyer - Planes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Hoyer - Planes




Planes
Planes
Yo no soy de ilusionarme
I am not usually one to fantasize
Y de pensar más de dos pasos adelante
Or to think more than two steps ahead
Voy sin rumbo a todas partes
I wander aimlessly everywhere
Pero soy otra persona desde que llegaste
But I have become a different person since you came
Y ahora por quedarme a tu lado y estar contigo la noche entera
And now to stay by your side and be with you all night
Juro que daría lo que fuera pa′ que no vuelvas a estar soltera
I swear I would give anything so that you would never be single again
Y si quieres un compromiso, yo te prometo lo que tu quieras
And if you want commitment, I will promise you anything you want
Porque pa' eres la primera
Because for me, you are the one
Y esto, así, de enamorarme, baby
And this, like this, falling in love, baby
No me pasa a con nadie, con nadie
Doesn't happen to me with anyone else, with anyone
que esto ya está grave, muy grave
I know that this is already serious, very serious
Porque estoy haciendo planes, planes
Because I am making plans, plans
Y por tanto miedo a sentir dolor
And out of so much fear of feeling pain
Me fui acostumbrando a decir que no
I got used to saying no
Para alejarme es lo típico
For me, keeping my distance is normal
Porque el que no arriesga no pierde, no
Because the one who doesn't risk it doesn't lose, right?
Eso a ya no me importa
That doesn't matter to me anymore
Hoy lo veo de otra forma
Today I see it from another perspective
Yo por ti me voy de boca
I am falling for you
Y esto, así, de enamorarme, baby
And this, like this, falling in love, baby
No me pasa a con nadie, con nadie
Doesn't happen to me with anyone else, with anyone
que esto ya está grave, muy grave
I know that this is already serious, very serious
Porque estoy haciendo planes, planes, planes contigo
Because I am making plans, plans, plans with you
Quiero despertar contigo
I want to wake up with you
Ir hasta el final contigo
To go all the way with you
Quiero hacerlo bien contigo
I want to do it right with you
Planes contigo
Plans with you
Quiero despertar contigo
I want to wake up with you
Ir hasta el final contigo
To go all the way with you
Quiero hacerlo bien contigo
I want to do it right with you
Y ahora por quedarme a tu lado y estar contigo la noche entera
And now to stay by your side and be with you all night
Juro que daría lo que fuera pa′ que no vuelvas a estar soltera
I swear I would give anything so that you would never be single again
Y si quieres un compromiso, yo te prometo lo que tu quieras
And if you want commitment, I will promise you anything you want
Porque pa' eres la primera
Because for me, you are the one
Y esto así de enamorarme, baby
And this, like this, falling in love, baby
No me pasa a con nadie, con nadie
Doesn't happen to me with anyone else, with anyone
que esto ya está grave, muy grave
I know that this is already serious, very serious
Porque estoy haciendo planes, planes, planes contigo
Because I am making plans, plans, plans with you
Quiero despertar contigo
I want to wake up with you
Ir hasta el final contigo
To go all the way with you
Quiero hacerlo bien contigo
I want to do it right with you
Planes contigo
Plans with you
Quiero despertar contigo
I want to wake up with you
Ir hasta el final contigo
To go all the way with you
Quiero hacerlo bien contigo
I want to do it right with you
Yo no soy de ilusionarme
I am not usually one to fantasize
Pero soy otra persona desde que llegaste
But I have become a different person since you came





Writer(s): Luis Jesus Jimenez Burguera, Agustin Luis Zubillaga Sahagun, Alex Hoyer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.