Paroles et traduction Alex Inda - Alguien

Alguien

Cuéntame porque estas triste quien es el idiota que te hizo mal
Yo buscando a quien querer y tu solo sufriendo en la soledad
Hasta me parece tonto que alguien a tus ojos pueda hacer llorar
Si lo mas fácil seria amarte como loco una eternidad
Necesitas alguien que sepa cuidarte
Y que se preocupe por emocionarte

Alguien que te sepa amar como te lo mereces
Que te haga sentir cada vez que te bese que tocas el cielo
Y que no hay nadie mas importante que tu

Alguien que te mire como una obra de arte
Que suspire al verte y al acariciarte que se vuelva loco
Y que su prioridad siempre lo seas tu
Si lo que buscas es amor
Lo que te hace falta, alguien como yo

Hasta me parece tonto que alguien a tus ojos pueda hacer llorar
Si lo mas fácil seria amarte como loco una eternidad
Necesitas alguien que sepa cuidarte
Y que se preocupe por emocionarte

Alguien que te sepa amar como te lo mereces
Que te haga sentir cada vez que te bese que tocas el cielo
Y que no hay nadie mas importante que tu

Alguien que te mire como una obra de arte
Que suspire al verte y al acariciarte que se vuelva loco
Y que su prioridad siempre lo seas tu
Si lo que buscas es amor
Lo que te hace falta, alguien como yo.

Кто-то

Расскажи мне, почему ты грустишь, кто этот идиот, что сделал тебе больно?
Я ищу, кого бы полюбить, а ты страдаешь в одиночестве.
Мне кажется глупым, что кто-то может заставить тебя плакать.
Ведь проще всего было бы любить тебя как безумный целую вечность.
Тебе нужен кто-то, кто сможет позаботиться о тебе,
Кто будет стараться вызвать у тебя эмоции.

Кто-то, кто будет любить тебя так, как ты заслуживаешь,
Кто заставит тебя почувствовать с каждым поцелуем, что ты касаешься неба,
И что нет никого важнее тебя.

Кто-то, кто будет смотреть на тебя, как на произведение искусства,
Кто будет вздыхать, видя тебя и лаская тебя, кто сойдет с ума,
И для кого ты всегда будешь приоритетом.
Если ты ищешь любви,
То, что тебе нужно, - это кто-то вроде меня.

Мне кажется глупым, что кто-то может заставить тебя плакать.
Ведь проще всего было бы любить тебя как безумный целую вечность.
Тебе нужен кто-то, кто сможет позаботиться о тебе,
Кто будет стараться вызвать у тебя эмоции.

Кто-то, кто будет любить тебя так, как ты заслуживаешь,
Кто заставит тебя почувствовать с каждым поцелуем, что ты касаешься неба,
И что нет никого важнее тебя.

Кто-то, кто будет смотреть на тебя, как на произведение искусства,
Кто будет вздыхать, видя тебя и лаская тебя, кто сойдет с ума,
И для кого ты всегда будешь приоритетом.
Если ты ищешь любви,
То, что тебе нужно, - это кто-то вроде меня.