Paroles et traduction Alex Inda - Tu Amor No Lo Era Todo

Tu Amor No Lo Era Todo

He pensado tanto, en el amor nuestro
Cada que te acercas, me haces un desprecio
Y es que estás tan alta, y luego en el suelo
Dices y presumes que lo tienes todo pa' que sea tu dueño.

Cada que me enredas, pierdo la cabeza
Hago mil locuras, y sin darme cuenta
Que tu me lastimas, con tu inteligencia
El amor me ciega y yo le pido al cielo que me dé clemencia.

()
Y es que por ti, yo pierdo el rumbo
Y es que sin ti, todo mi mundo se nubla y se pone gris,
Tú me envenenas
Y si no estás mi vida no vale la pena

Sólo espero algún día yo abrir los ojos para darme cuenta
Que tu amor no lo era todo...

Cada que me enredas, pierdo la cabeza
Hago mil locuras, y sin darme cuenta
Que tu me lastimas, con tu inteligencia
El amor me ciega y yo le pido al cielo que me dé clemencia.

()
Y es que por ti, yo pierdo el rumbo
Y es que sin ti, todo mi mundo se nubla y se pone gris,
Tú me envenenas
Y si no estás mi vida no vale la pena

Sólo espero algún día yo abrir los ojos para darme cuenta
Que tu amor no lo era todo...

Твоя любовь - это ещё не всё

Я так много думал о нашей любви,
Каждый раз, когда ты приближаешься, ты меня отвергаешь.
Ты так высоко возносишься, а потом падаешь на землю,
Хвастаешься, что у тебя есть всё, чтобы я стал твоим.

Каждый раз, когда ты меня опутываешь, я теряю голову,
Совершаю безумства, сам того не замечая.
Ты ранишь меня своим умом,
Любовь ослепляет меня, и я молю небеса о милосердии.

()
Из-за тебя я теряю путь,
А без тебя весь мой мир тускнеет и становится серым,
Ты меня отравляешь,
И если тебя нет, моя жизнь не имеет смысла.

Я лишь надеюсь, что однажды я открою глаза и пойму,
Что твоя любовь - это ещё не всё...

Каждый раз, когда ты меня опутываешь, я теряю голову,
Совершаю безумства, сам того не замечая.
Ты ранишь меня своим умом,
Любовь ослепляет меня, и я молю небеса о милосердии.

()
Из-за тебя я теряю путь,
А без тебя весь мой мир тускнеет и становится серым,
Ты меня отравляешь,
И если тебя нет, моя жизнь не имеет смысла.

Я лишь надеюсь, что однажды я открою глаза и пойму,
Что твоя любовь - это ещё не всё...