Ultimadamente - Alex Inda traduction en allemand

Ultimadamente

Como esta mi compa
Siéntese conmigo a tomar cerveza
Que no se le olvide que somos amigos
Antes de pelear por aquella princesa

Esta usted en lo cierto
Pero da coraje ver aquel cinismo
Ya lo se mi compa
Como fue a jugar con los dos amigos

Ultimadamente nos vamos por otras y fin del problema
Que suene la banda tambien las guitarras y empiece la fiesta
Mujeres como esa no valen la pena
Ya ni la mencione y deme otra cerveza
Ultimadamente que chingue a su madre
Y vamos a ponernos una buena peda

Nada mas me acuerdo
De aquellos mensajes que ella me mandaba
Resulto corriente
Pues al mismo tiempo a mi me los enviaba

Ultimadamente nos vamos por otras y fin del problema
Que suene la banda tambien las guitarras y empiece la fiesta
Mujeres como esa no valen la pena
Ya ni la mencione y deme otra cerveza
Ultimadamente que chingue a su madre
Y vamos a ponernos una buena peda.

Letztendlich

Wie geht's, mein Kumpel
Setz dich zu mir auf ein Bier
Vergiss nicht, dass wir Freunde sind
Bevor wir uns um jene Prinzessin streiten

Da hast du Recht
Aber es macht wütend, diesen Zynismus zu sehen
Ich weiß, mein Kumpel
Wie sie mit uns beiden Freunden gespielt hat

Letztendlich suchen wir uns andere, und das Problem ist erledigt
Lass die Band spielen, auch die Gitarren, und die Party soll beginnen
Solche Frauen sind es nicht wert
Erwähn sie gar nicht mehr und gib mir noch ein Bier
Letztendlich, soll sie zum Teufel gehen
Und wir betrinken uns richtig

Ich erinnere mich nur
An jene Nachrichten, die sie mir schickte
Sie erwies sich als billig
Denn gleichzeitig schickte sie sie auch mir

Letztendlich suchen wir uns andere, und das Problem ist erledigt
Lass die Band spielen, auch die Gitarren, und die Party soll beginnen
Solche Frauen sind es nicht wert
Erwähn sie gar nicht mehr und gib mir noch ein Bier
Letztendlich, soll sie zum Teufel gehen
Und wir betrinken uns richtig.