Paroles et traduction Alex Inda - Ultimadamente

Ultimadamente

Como esta mi compa
Siéntese conmigo a tomar cerveza
Que no se le olvide que somos amigos
Antes de pelear por aquella princesa

Esta usted en lo cierto
Pero da coraje ver aquel cinismo
Ya lo se mi compa
Como fue a jugar con los dos amigos

Ultimadamente nos vamos por otras y fin del problema
Que suene la banda tambien las guitarras y empiece la fiesta
Mujeres como esa no valen la pena
Ya ni la mencione y deme otra cerveza
Ultimadamente que chingue a su madre
Y vamos a ponernos una buena peda

Nada mas me acuerdo
De aquellos mensajes que ella me mandaba
Resulto corriente
Pues al mismo tiempo a mi me los enviaba

Ultimadamente nos vamos por otras y fin del problema
Que suene la banda tambien las guitarras y empiece la fiesta
Mujeres como esa no valen la pena
Ya ni la mencione y deme otra cerveza
Ultimadamente que chingue a su madre
Y vamos a ponernos una buena peda.

В конце концов

Как дела, дружище?
Присядь со мной, выпьем пивка.
Не забывай, что мы друзья,
Прежде чем драться из-за этой принцессы.

Ты прав,
Но бесит видеть этот цинизм.
Я знаю, дружище,
Как она играла с нами обоими.

В конце концов, найдём себе других, и проблема решена.
Пусть играет музыка, гитары звучат, и начнётся вечеринка!
Такие женщины, как она, не стоят выеденного яйца.
Даже не упоминай её, и налей мне ещё пива.
В конце концов, к чёрту её,
Давай как следует напьёмся.

Я всё ещё помню
Те сообщения, что она мне слала.
Оказалась обычной,
Ведь в то же время она отправляла их мне.

В конце концов, найдём себе других, и проблема решена.
Пусть играет музыка, гитары звучат, и начнётся вечеринка!
Такие женщины, как она, не стоят выеденного яйца.
Даже не упоминай её, и налей мне ещё пива.
В конце концов, к чёрту её,
Давай как следует напьёмся.