Paroles et traduction Alex Inda - Se La Regalo Mi Amigo (Version Norteña)

Se La Regalo Mi Amigo (Version Norteña)

Escúcheme bien lo que le diré
No quiero problemas
Solo porque ella no lo quiere a usted

Permítame pues le confesaré
Que quiero decirle lo que ella fue
Ahora ya no es

Diré la verdad sin andar con rodeos
La culpa no es mía
Si ella le hace el feo

Me gusta aclarar los malos entendidos
Pero me parece que él fuego que yo le deje en su pecho
Aún sigue encendido

Perdí la cuenta de las veces que la bese
Fueron bastantes los encuentros en el hotel
Y acá entre nos yo le confieso camarada
Que le encantaba usar mi pecho como almohada

Se volvía loca cuando tocaba su cuerpo
Yo sé que tiene bien presente esos recuerdos
Y si mi nombre se le sale en un suspiro
No la critique ni la juzgue se lo pido

No se moleste por lo que vivió conmigo
Yo le aseguro con ella no volveré
SE LA REGALO MI AMIGO

ALEX INDA
Y no hay más!!

Perdí la cuenta de las veces que la bese
Fueron bastantes los encuentros en el hotel
Y acá entre nos yo le confieso camarada
Que le encantaba usar mi pecho como almohada

Se volvía cuando tocaba su cuerpo
Yo sé que tiene bien presente esos recuerdos
Y si mi nombre se le sale en un suspiro
No la critique ni la juzgue se lo pido

No se moleste por lo que vivió conmigo
Yo le aseguro con ella no volveré
SE LA REGALO MI AMIGO

Дарю ее тебе, друг (Северная версия)

Выслушай внимательно, что я скажу
Я не хочу проблем
Только потому, что она тебя не хочет

Позволь мне признаться
Хочу рассказать тебе, какой она была
Теперь она уже не такая

Скажу правду, без обиняков
Я не виноват
Если она тебя отвергает

Мне нравится прояснять недопонимания
Но мне кажется, что огонь, который я зажег в ее груди
Все еще горит

Я сбился со счета, сколько раз я ее целовал
Было много встреч в отеле
И между нами, друг, признаюсь
Ей нравилось использовать мою грудь как подушку

Она сходила с ума, когда я касался ее тела
Я знаю, что она хорошо помнит эти моменты
И если мое имя сорвется с ее губ в порыве
Не критикуй ее и не осуждай, прошу тебя

Не переживай из-за того, что было между нами
Уверяю тебя, я к ней не вернусь
ДАРЮ ЕЕ ТЕБЕ, ДРУГ

ALEX INDA
И точка!!

Я сбился со счета, сколько раз я ее целовал
Было много встреч в отеле
И между нами, друг, признаюсь
Ей нравилось использовать мою грудь как подушку

Она сходила с ума, когда я касался ее тела
Я знаю, что она хорошо помнит эти моменты
И если мое имя сорвется с ее губ в порыве
Не критикуй ее и не осуждай, прошу тебя

Не переживай из-за того, что было между нами
Уверяю тебя, я к ней не вернусь
ДАРЮ ЕЕ ТЕБЕ, ДРУГ