Paroles et traduction Alex Kassel - Chasing the Dream (Radio Edit)

Chasing the Dream (Radio Edit)

This aint about where you have been
It is about where you wanna be
And all those things you spend working
Now you are still on your feet
You can bring what you want
Take a minute to breath
But Baby I cant wait forever if you are coming with me

You better Hurry, cause I am never turning back
I am on my way to the place
You can follow me my lead
Cause It a journey
But we are never coming back
And its you and its me
Making love as were chasing the dream
As were chasing the dream
And now you're on your way baby you are taking my speed
And everything you thought impossible is with in your reach
You can have what you need when you are chasing the dream
And nothing hold you back to get you from where you wanna be

You better Hurry, cause I am never turning back

It is a journey
But we are never coming back
And its you and its me
Making love as were chasing the dream
As were chasing the dream
This aint about where you have been
It is about where you wanna be
And all those years you been spending working
Now you are still on your feet
You can bring what you want
Take a minute to breath
But, Baby I cant wait forever if you are coming with me

Hurry cause I am never turning back
I am on my way to the place
You can follow me my lead
It is a journey
But we are never coming back
And its you and its me
Making love as were casing the dream
As were casing the dream
As were casing the dream
As were casing the dream

В погоне за мечтой (Радио-версия)

Это не о том, где ты была,
Это о том, где ты хочешь быть.
И все эти вещи, на которые ты тратишь время,
Позволили тебе все еще крепко стоять на ногах.
Ты можешь получить то, что ты хочешь,
Просто передохни,
Но, детка, я не могу ждать вечно, если ты идешь со мной.

Поторопись, ведь я никогда не поверну назад.
Я уже в пути туда,
Ты можешь идти за мной,
Это путешествие,
Из которого мы никогда не вернемся.
Это ты и я,
Занимаемся любовью, пока гонимся за мечтой,
Пока гонимся за мечтой.
И теперь ты на своем пути, детка, ты набираешь мою скорость,
И все, что ты считала невозможным, в твоих руках.
Ты можешь получить то, что тебе нужно, когда ты гонишься за мечтой,
И ничто не удержит тебя от того места, где ты хочешь быть.

Поторопись, ведь я никогда не поверну назад.

Это путешествие,
Из которого мы никогда не вернемся.
Это ты и я,
Занимаемся любовью, пока гонимся за мечтой,
Пока гонимся за мечтой.
Это не о том, где ты была,
Это о том, где ты хочешь быть.
И все те годы, что ты потратила на работу,
Позволили тебе все еще крепко стоять на ногах.
Ты можешь получить то, что ты хочешь,
Просто передохни,
Но, детка, я не могу ждать вечно, если ты идешь со мной.

Поторопись, ведь я никогда не поверну назад.
Я уже в пути туда,
Ты можешь идти за мной,
Это путешествие,
Из которого мы никогда не вернемся.
Это ты и я,
Занимаемся любовью, пока гонимся за мечтой,
Пока гонимся за мечтой,
Пока гонимся за мечтой,
Пока гонимся за мечтой.