Paroles et traduction Alex Lacasse - Starlight

Starlight

I think about it all the time -
The way we said goodbye.
It's always playing in my mind
If I could just hit rewind
Believe me girl, there's nothing that I won't do
To make it work, so just let me remind you
When I -
Promised I'll try.
You're the starlight
In these dark times
You're the voice telling me
Everything is alright
You're the reason
For believing
That maybe our love
Could last this time
But nothing lasts forever.
I wonder if I'm on your mind
Do you even miss me at all?
I should have held on tight and
Never let go
Now I'm spending
All these lonely night just wishing I could hold you
I'd walk a million miles just so I could show you that I
I will try
You're the starlight
In these dark times
You're the voice telling me
Everything is alright
You're the reason
For believing
That maybe our love could last this time
But nothing lasts forever.
I won't give up this fight.
I won't give up tonight.
When the skies are dark,
And you're lost,
I'll find you underneath the starlight.
You're the reason for believing
That maybe our love could last this time.
But nothing lasts forever.
Nothing lasts forever.
(No, no.)
You're the starlight
(You're the starlight)
In these dark times
(In these dark times)
You're the voice telling me everything is alright
(Is alright)
You're the reason
(You're the reason)
For believing
(For believing)
That maybe our love could last this time
But nothing lasts forever.
(Yeah)

Звездный свет

Я все время думаю об этом -
О том, как мы попрощались.
Это всегда играет в моей голове,
Если бы я мог просто перемотать назад.
Поверь мне, милая, нет ничего, чего бы я не сделал,
Чтобы все наладить, поэтому позволь мне напомнить тебе,
Когда я -
Обещал, что постараюсь.
Ты - звездный свет
В эти темные времена.
Ты - голос, говорящий мне,
Что все в порядке.
Ты - причина
Верить,
Что, возможно, наша любовь
Могла бы продлиться на этот раз.
Но ничто не вечно.
Интересно, думаю ли я о тебе,
Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Я должен был крепко держаться
И никогда не отпускать.
Теперь я провожу
Все эти одинокие ночи, просто желая обнять тебя.
Я прошел бы миллион миль, только чтобы показать тебе, что я
Постараюсь.
Ты - звездный свет
В эти темные времена.
Ты - голос, говорящий мне,
Что все в порядке.
Ты - причина
Верить,
Что, возможно, наша любовь могла бы продлиться на этот раз.
Но ничто не вечно.
Я не сдамся в этой борьбе.
Я не сдамся этой ночью.
Когда небо темное,
И ты потеряна,
Я найду тебя под звездным светом.
Ты - причина верить,
Что, возможно, наша любовь могла бы продлиться на этот раз.
Но ничто не вечно.
Ничто не вечно.
(Нет, нет.)
Ты - звездный свет
(Ты - звездный свет)
В эти темные времена.
(В эти темные времена)
Ты - голос, говорящий мне, что все в порядке.
(В порядке)
Ты - причина
(Ты - причина)
Верить
(Верить)
Что, возможно, наша любовь могла бы продлиться на этот раз.
Но ничто не вечно.
(Да)