Paroles et traduction Alex Leon - Acabo de Llegar
(Acabo
de
llegar
(I
just
arrived
Acabo
de
llegar
I
just
arrived
Acabo
de
llegar
I
just
arrived
Acabo
de
llegar)
I
just
arrived)
Ay
que
buena
música
Oh,
that's
some
good
music
Ay
que
buen
tumba'o
Oh,
that's
some
good
rhythm
Y
por
que
veo
a
la
gente
bailando
tan
apreta'o
And
why
do
I
see
people
dancing
so
tightly
packed
(Acabo
de
llegar
(I
just
arrived
Acabo
de
llegar
I
just
arrived
Acabo
de
llegar
I
just
arrived
Acabo
de
llegar)
I
just
arrived)
Yo
aprieto
cuando
es
bolero
I
squeeze
when
it's
a
bolero
O
si
es
un
rico
danzón
Or
if
it's
a
rich
danzón
Pero
si
fuera
guaracha
But
if
it's
a
guaracha
Me
hago
dueño
del
salón
I
own
the
dance
floor
(Acabo
de
llegar
(I
just
arrived
Acabo
de
llegar
I
just
arrived
Acabo
de
llegar
I
just
arrived
Acabo
de
llegar)
I
just
arrived)
Y
la
gente
me
critica
And
people
criticize
me
Por
mi
forma
de
bailar
For
the
way
I
dance
Porque
que
cuando
siento
el
ritmo
Because
when
I
feel
the
rhythm
Ya
yo
me
quiero
soltar
I
just
want
to
let
loose
(Acabo
de
llegar
(I
just
arrived
Acabo
de
llegar
I
just
arrived
Acabo
de
llegar
I
just
arrived
Acabo
de
llegar)
I
just
arrived)
Y
a
mi
mulata
le
gusta
And
my
dark-skinned
beauty
likes
it
Cuando
me
ve
todo
suda'o
When
she
sees
me
all
sweaty
Porque
no
puedo
pasarme
Because
I
can't
spend
Toda
la
noche
agarra'o
The
whole
night
holding
on
tight
Porque
no
puedo
pasarme
Because
I
can't
spend
Toda
la
noche
agarra'o
The
whole
night
holding
on
tight
(Acabo
de
llegar)
(I
just
arrived)
No
era
que
estaba
perdido
I
wasn't
lost
Yo
me
estaba
preparando
I
was
getting
ready
(Acabo
de
llegar)
(I
just
arrived)
Apártense
del
camino
Get
out
of
the
way
Que
ahora
yo
vengo
apretando
Because
now
I'm
coming
in
hot
(Acabo
de
llegar)
(I
just
arrived)
La
gente
se
preguntaba
People
were
wondering
Que
me
estaba
sucediendo
What
was
happening
to
me
(Acabo
de
llegar)
(I
just
arrived)
Solo
yo
estaba
esperando
I
was
just
waiting
Que
llegara
mi
momento
For
my
moment
to
arrive
(Acabo
de
llegar)
(I
just
arrived)
Ahora
yo
vengo
cantando
Now
I
come
singing
Con
sabor
con
alegría
With
flavor
and
joy
(Acabo
de
llegar)
(I
just
arrived)
Invitando
a
mis
amigos
Inviting
my
friends
A
esta
la
fiesta
mía
To
this
party
I'm
throwing
(Acabo
de
llegar)
(I
just
arrived)
Aquí
no
quiero
tristeza
I
don't
want
any
sadness
here
Vengo
con
mucho
sabor
I
come
with
a
lot
of
flavor
(Acabo
de
llegar)
(I
just
arrived)
Que
no
se
pare
la
fiesta
Don't
let
the
party
stop
Que
aquí
llegó
Because
here
comes
Alex
León
Alex
León
(Que
siga
la
fiesta
(Let
the
party
continue
Que
no
pare
la
rumba
Don't
let
the
party
stop
Que
la
rumba
llegó)
The
party
has
arrived)
Llegó
llego
a
mi
Barranquilla
I
arrived,
I
arrived
in
my
Barranquilla
(Que
siga
la
fiesta
(Let
the
party
continue
Que
no
pare
la
rumba
Don't
let
the
party
stop
Que
la
rumba
llegó)
The
party
has
arrived)
También
llegó
I
also
arrived
A
la
feria
de
Cali
At
the
Cali
fair
(Que
Siga
la
fiesta
(Let
the
party
continue
Que
no
pare
la
rumba)
Don't
let
the
party
stop)
(Traigo
lo
que
te
gusta)
(I
bring
what
you
like)
Lo
que
te
gusta
a
ti
lo
traigo
yo
What
you
like,
I
bring
it
to
you
(Rumba
y
fiesta)
(Party
and
celebration)
Guaracha
rumba
Guaracha
party
Y
guaguancó
And
guaguancó
(Traigo
lo
que
te
gusta)
(I
bring
what
you
like)
Lo
baila
juana
Juana
dances
it
También
ramón
Ramón
too
(Rumba
y
fiesta)
(Party
and
celebration)
Dame
aguardiente
Give
me
aguardiente
Cerveza
o
ron
Beer
or
rum
(Traigo
lo
que
te
gusta)
(I
bring
what
you
like)
Que
haya
en
barrio
obrero
May
there
be
in
Barrio
Obrero
Se
goza
mejor
We
enjoy
it
better
(Rumba
y
fiesta)
(Party
and
celebration)
Ay
que
rica,
rica
salsa
Oh,
that
delicious,
delicious
salsa
Que
bacilón
That's
so
much
fun
(Traigo
lo
que
te
gusta)
(I
bring
what
you
like)
Por
que
acabo
de
llegar
a
la
fiesta
Because
I've
just
arrived
at
the
party
Évaluez la traduction
1
Cachita
2 Oyeme Locutor
3 Menéate
4 El Amor
5 Quién Te Puso Así
6 Este Amor Jamás
7 Acabo de Llegar
8 Esa Mujer
9 Nunca Cambies
10 Ajiaco Caliente
11 Amor de Tele
12 La Gota Fría
13 Yo No Quiero Que Seas Celosa
14 El Caiman
15 Cuerpo de Guitarra
2 Oyeme Locutor
3 Menéate
4 El Amor
5 Quién Te Puso Así
6 Este Amor Jamás
7 Acabo de Llegar
8 Esa Mujer
9 Nunca Cambies
10 Ajiaco Caliente
11 Amor de Tele
12 La Gota Fría
13 Yo No Quiero Que Seas Celosa
14 El Caiman
15 Cuerpo de Guitarra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.