Alex Leon - Este Amor Jamás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Leon - Este Amor Jamás




Este Amor Jamás
This Love Will Never
Yo podria desprenderme de todo
I could give up everything
Ahora mismo renunciar ala vidad
Right now, I would give up my life
Pero a quererte no
But not loving you
Pero a quererte no
But not loving you
Puedes irte sin decirme nada
You can leave without telling me anything
Y aun podras arrebatarmelo todo
And you will still be able to take everything from me
Mas lo que siento no
But not what I feel
Mas lo que siento no
But not what I feel
Dice que nada que yo diga valdra
She says that anything I say will not be worth
Y que mi llanto ya no te importara
And that my tears will no longer matter to you
Que te fastidie lo que ayer perturbo
That what I did yesterday annoyed you
Porque otro amor llego.
Because a new love came .
Y tu podras arrebatarmelo todo
And you can take everything from me
Pero este amor jamás
But not this love
Y tu podras hundir mi vida en el lodo
And you can drag my life into the mud
Pero este amor jamás
But not this love ever
Lalalalai oh lalalalai . lalalalai
Lalalalai oh lalalalai . lalalalai
Lo cierto es que tu amor me destruye
The truth is that your love destroys me
Y que te llevas arrastrando mi alma
And that you are dragging my soul
Pero este amor jamás
But not this love
Pero este amor jamás
But not this love ever
Puedes irte sin decirme nada
You can leave without telling me anything
Y aún podras arrebatarmelo todo
And you will still be able to take everything from me
Pero este amor jamás
But not this love
Pero este amor jamás
But not this love ever
Dice que nada que yo diga valdra
She says that anything I say will not be worth
Y que mi llanto ya no te importara
And that my tears will no longer matter to you
Que te fastidie lo que ayer perturbo
That what I did yesterday annoyed you
Porque otro amor llego...
Because a new love came...
Y aun podras arrebatarmelo todo
And you will still be able to take everything from me
Pero este amor jamás
But not this love
Y aun podras hundir mi vida en el lodo
And you will still be able to drag my life into the mud
Pero este amor jamás
But not this love ever
Lalalalai oh lalalalai oh...
Lalalalai oh lalalalai oh...
Tu podras arrebatarmelo todo pero este amor jamás
You can take everything from me but not this love
Tu podras arrebatarmelo todo pero este amor jamás
You can take everything from me but not this love
Lalalai lalalai uh.
Lalalai lalalai uh.
Tu podras arrebatarmelo todo
You can take everything from me
Pero este amor jamás
But not this love ever
Lo que yo siento por ti es amor
What I feel for you is love
Lo que tu sientes por mi yo no se.
What you feel for me, I don't know.
Pero a quererte no
But not loving you.
Pero este amor jamás
But this love ever
Nuna jamás.
Never ever.
Oye so condena arrebatame el cariño si puedes
Hey, you bastard, take my love if you can
Cheere.
Cheere.
Te llevaras todo mami
You'll take everything, mami
Pero este amor jamás
But not this love
Se que muchas cosas mias te llevaras
I know you'll take a lot of my things
Pero este amor jamás
But not this love ever
Yo podria marcharme sin decir nada
I could leave without saying anything
Pero ese amor que va...
But this love that goes...





Writer(s): D.r.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.