Paroles et traduction Alex Leon - Menéate

Menéate

Meneate (alex leon)

Paraempezar un fiesta, se necesita un rumbon
Despues que venga la rumba, tu bailaras wawanco
Invitaras a una chica, que baile bien este son
Moviendo bien la cintura, tu veras que basilon.

Para empezar un fiesta, se necesita un rumbon
Aguanta bien tu pareja, que ya empezo el wawanco.

Musica
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Invitaras a una chica que baile bien, con sabor
Meneando bien la cintura, tu veras que sabrosura

Y asi, asi se baila en new york, en brooklin, en bronx
Manhatan caballero, por broadwey se escucha la rumba
Y... aquí les va mi wawanco

Y asi lo dijo el gran combo, asi lo decimos nosotros
Con alegria y con sabor, meneito, venteito
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Musica
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Aguanta bien tu pareja, y con estilo y sabor
Meneando bien la cintura, como se baila en new york

Esta es la orquesta los leones de la salsa, co la ricuraque trae, mueve bien tu la cintura mama, con salsa y control
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Musica
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Mama, meneate con sabrosura, meneate con mas ricura
Meneate como tu sabes que asi se baila mejor

Un saludo a nueva york, a colombia, panama, venezuela, puerto rico, a miami con saboor.

Y me voy...

Раскачайся

Раскачайся (Alex Leon)

Чтобы вечеринка удалась, нужен разгон
А затем, когда начнется разгон, ты будешь танцевать ваванко
Ты пригласишь девушку, которая здорово танцует этот сон
Двигая бедрами, ты увидишь, какая это услада.

Чтобы вечеринка удалась, нужен разгон
Крепко держи свою партнершу, ведь ваванко уже начался.

Музыка
Раскачайся, ай да раскачайся...
Раскачайся, как ты умеешь, ведь так танцуют в Нью-Йорке

Ты пригласишь девушку, которая танцует хорошо, с огоньком
Двигая бедрами, ты увидишь, какая это вкуснятина

Вот так, вот так танцуют в Нью-Йорке, в Бруклине, в Бронксе
На Манхэттене, сеньор, звук румбы слышен на Бродвее
И... вот вам мой ваванко

И так сказал великий комбо, так скажем и мы
С радостью и азартом, покачивайся, поворачивайся
Раскачайся, ай да раскачайся...
Раскачайся, как ты умеешь, ведь так танцуют в Нью-Йорке

Музыка
Раскачайся, ай да раскачайся...
Раскачайся, как ты умеешь, ведь так танцуют в Нью-Йорке

Крепко держи свою партнершу, и со стилем и вкусом
Двигая бедрами, как танцуют в Нью-Йорке

Это оркестр Los Leones de la Salsa, с вкусняшкой, которую он приносит, мамочка, покачивай бедрами, с сальсой и контролем
Раскачайся, ай да раскачайся...
Раскачайся, как ты умеешь, ведь так танцуют в Нью-Йорке

Музыка
Раскачайся, ай да раскачайся...
Раскачайся, как ты умеешь, ведь так танцуют в Нью-Йорке

Мама, раскачивайся со вкусом, раскачивайся еще круче
Раскачивайся, как ты умеешь, так лучше всех танцуют

Приветствую Нью-Йорк, Колумбию, Панаму, Венесуэлу, Пуэрто-Рико и Майами с шиком.

И я ухожу...