Paroles et traduction Alex Leon - Reina del solar
Comenzó
la
fiesta
The
party
has
begun
Con
los
invitados
With
the
guests
Todos
comentaron
Everyone
commented
Con
mucho
sabor
With
a
lot
of
flavor
Y
ella
era
una
chica
And
she
was
a
girl
Bella
y
diferente
Beautiful
and
different
Cuando
se
meneaba
al
son
del
tambor
As
she
moved
to
the
beat
of
the
drum
Hizo
sonar
a
esta
orquesta
She
made
this
orchestra
play
Con
mucha
cadencia
y
un
estilo
sin
igual
With
great
rhythm
and
an
unparalleled
style
Todos
la
miraban
Everyone
was
watching
her
Todos
murmuraban
Everyone
was
whispering
Que
ella
era
la
chica...
That
she
was
the
girl...
Reina
del
solar
Solar
Queen
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Let
her
dance,
she's
the
Solar
Queen)
Según
la
primera
historia
del
DJ
According
to
the
DJ's
first
story
Que
comentábamos
decíamos
así
That
we
commented
on,
we
said
like
this
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Let
her
dance,
she's
the
Solar
Queen)
Dejala
que
baile
dejala
que
goce
Let
her
dance,
let
her
enjoy
Al
compás
del
timbal
To
the
beat
of
the
timbale
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Let
her
dance,
she's
the
Solar
Queen)
Vamonos
para
el
solar
Let's
go
to
the
Solar
Que
la
fiesta
va
a
empezar
The
party
is
about
to
start
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Let
her
dance,
she's
the
Solar
Queen)
Que
me
traigan
el
lechon
asado
Bring
me
the
roasted
pig
La
cerveza
la
bebida
The
beer,
the
drinks
Y
hielo,
hielo,
hielo
And
ice,
ice,
ice
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Let
her
dance,
she's
the
Solar
Queen)
Si
quieren
bailar
ahora
If
you
want
to
dance
now
Con
esta
orquesta
gozarán
You
will
enjoy
it
with
this
orchestra
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Let
her
dance,
she's
the
Solar
Queen)
(Menéate
ay
menéate
ay)
(Shake
it,
oh,
shake
it)
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Let
her
dance,
she's
the
Solar
Queen)
(Meneito
pa'ti
meneito
pa'
allá
(Shake
it
for
you,
shake
it
over
there
Es
la
reina
del
solar)
She's
the
Solar
Queen)
Ay
meneito
pa'
aquí
meneito
mamá
Oh,
shake
it
for
me,
shake
it,
mama
Menéate
un
poquito
más
Shake
it
a
little
more
Mira
como
se
mueve
la
chula
Look
how
the
girl
moves
Que
gusto
me
da
I
love
it
(Meneito
pa'ti
meneito
pa'
allá
(Shake
it
for
you,
shake
it
over
there
Es
la
reina
del
solar)
She's
the
Solar
Queen)
Mamita
buena
Beautiful
baby
Mueve
la
cintura
Move
your
waist
Rico,
rico,
rico
Delicious,
delicious,
delicious
(Meneito
pa'ti
meneito
pa'
allá
(Shake
it
for
you,
shake
it
over
there
Es
la
reina
del
solar)
She's
the
Solar
Queen)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.