Paroles et traduction Alex Leon - Reina del solar
Comenzó
la
fiesta
Началась
фиеста
Con
los
invitados
С
гостями
наготове
Todos
comentaron
Все
так
и
говорили
Con
mucho
sabor
Как
вкусно
она
выглядит
Y
ella
era
una
chica
И
она
такая
девчонка
Bella
y
diferente
Красивая
и
особенная
Cuando
se
meneaba
al
son
del
tambor
Когда
она
пускается
в
пляс
под
звук
барабана
Hizo
sonar
a
esta
orquesta
Она
заставляет
звучать
этот
оркестр
Con
mucha
cadencia
y
un
estilo
sin
igual
С
таким
ритмом
и
стилем,
как
никто
другой
Todos
la
miraban
Все
на
неё
глядят
Todos
murmuraban
Все
шепчутся
Que
ella
era
la
chica...
Что
она
та
самая...
Reina
del
solar
Королева
квартала
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Позволь
ей
танцевать,
ведь
она
— Королева
квартала)
Según
la
primera
historia
del
DJ
Как
гласит
первая
история
нашего
диджея
Que
comentábamos
decíamos
así
О
которой
мы
говорили
и
так
комментировали
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Позволь
ей
танцевать,
ведь
она
— Королева
квартала)
Dejala
que
baile
dejala
que
goce
Позволь
ей
пуститься
в
пляс,
пусть
наслаждается
Al
compás
del
timbal
Под
звуки
тимбала
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Позволь
ей
танцевать,
ведь
она
— Королева
квартала)
Vamonos
para
el
solar
Пойдём-ка
на
квартал
Que
la
fiesta
va
a
empezar
Ведь
там
скоро
начнётся
праздник
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Позволь
ей
танцевать,
ведь
она
— Королева
квартала)
Que
me
traigan
el
lechon
asado
Принесите
мне
жареного
поросёнка
La
cerveza
la
bebida
Пиво,
напитки
всякие
Y
hielo,
hielo,
hielo
И
лёд,
лёд,
лёд
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Позволь
ей
танцевать,
ведь
она
— Королева
квартала)
Si
quieren
bailar
ahora
Если
вы
хотите
сейчас
потанцевать
Con
esta
orquesta
gozarán
То
вы
будете
наслаждаться
этим
оркестром
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Позволь
ей
танцевать,
ведь
она
— Королева
квартала)
(Menéate
ay
menéate
ay)
(Подвигайся,
моя,
подвигайся,
моя)
(Dejala
bailar
que
es
la
reina
del
solar)
(Позволь
ей
танцевать,
ведь
она
— Королева
квартала)
(Meneito
pa'ti
meneito
pa'
allá
(Потрясывайся
туда,
потрясывайся
сюда
Es
la
reina
del
solar)
Это
Королева
квартала)
Ay
meneito
pa'
aquí
meneito
mamá
Ай,
потрясывайся
сюда,
потрясывайся,
мамочка
Menéate
un
poquito
más
Потрясывайся
ещё
немного
Mira
como
se
mueve
la
chula
Смотри,
как
двигается
эта
чикуля
Que
gusto
me
da
Как
это
мне
нравится
(Meneito
pa'ti
meneito
pa'
allá
(Потрясывайся
туда,
потрясывайся
сюда
Es
la
reina
del
solar)
Это
Королева
квартала)
Mamita
buena
Девочка-красавица
Mueve
la
cintura
Потрясывай
бёдрами
Rico,
rico,
rico
Классно,
классно,
классно
(Meneito
pa'ti
meneito
pa'
allá
(Потрясывайся
туда,
потрясывайся
сюда
Es
la
reina
del
solar)
Это
Королева
квартала)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.