Paroles et traduction Alex Lifeson - Sending out a Warning
Tender
is
the
nerve
that
Нежен
нерв,
что
Leads
straight
to
his
heart
Ведет
прямо
к
его
сердцу
Sender
sends
the
spit
Посылает
слюну,
That
streams
down
his
face
Что
стекает
по
его
лицу
Want
and
need
are
Желание
и
нужда
Just
two
useless
words
Всего
лишь
два
бесполезных
слова
The
third,
if
she
knew
it
Третье,
если
бы
она
знала,
Would
be
grace
Было
бы
милосердие
Her
grip
is
tight
as
Ее
хватка
крепка,
A
vice-
smothers
like
a
killer
Как
тиски
- душит,
как
убийца
Stealing
someone's
life
Крадет
чью-то
жизнь
His
guilt
controls
his
every
move-
Его
вина
контролирует
каждый
его
шаг
-
Nothing
seems
to
work
Ничто,
кажется,
не
работает
What's
he
got
to
prove
Что
он
должен
доказать?
Their
war
is
just
like
any
war
Их
война
как
любая
другая
война
All
the
pain
for
nothing
Вся
боль
ни
к
чему
Double
bladed
sword
Двусторонний
меч
Sending
out
a
warning
Посылаю
предупреждение
Sending
out
a
warning
Посылаю
предупреждение
He's
on
the
edge
Он
на
грани
Everything
is
up
or
down
Все
или
ничего
She's
in
his
face
Она
перед
ним
He
feels
like
he
may
drown
Он
чувствует,
что
может
утонуть
Relentless
is
Безжалостен
The
scope
of
her
revenge
Размах
ее
мести
She'll
give
then
take
Она
даст,
потом
заберет
Then
push
him
off
the
ledge
Потом
столкнет
его
с
уступа
His
guilt
is
tight
as
Его
вина
крепка,
A
vice-
smothers
like
a
killer
Как
тиски
- душит,
как
убийца
Stealing
someone's
life
Крадет
чью-то
жизнь
Her
grip
controls
his
every
move-
Ее
хватка
контролирует
каждый
его
шаг
-
Nothing
seems
to
work
Ничто,
кажется,
не
работает
What's
he
got
to
prove
Что
он
должен
доказать
Their
war
is
just
like
any
war
Их
война
как
любая
другая
война
All
the
pain
for
nothing
Вся
боль
ни
к
чему
Double
bladed
sword
Двусторонний
меч
Sending
out
a
warning
Посылаю
предупреждение
Sending
out
a
warning
Посылаю
предупреждение
He's
on
the
edge
Он
на
грани
Everything
is
up
or
down
Все
или
ничего
She's
in
his
face
Она
перед
ним
He
feels
like
he
may
drown
Он
чувствует,
что
может
утонуть
Relentless
is
Безжалостен
The
scope
of
her
revenge
Размах
ее
мести
She'll
give
then
take
Она
даст,
потом
заберет
Then
push
him
off
the
ledge
Потом
столкнет
его
с
уступа
She's
gone
too
far
Ты
зашла
слишком
далеко
He
knows
her
subtle
tricks
Я
знаю
твои
тонкие
уловки
He's
tried
too
hard
Я
слишком
старался
There
are
some
things
Есть
вещи,
You
can't
fix
Которые
не
исправить
Cross
too
many
lines
Пересечешь
слишком
много
границ
-
Be
prepared
to
pay
the
price
Будь
готова
заплатить
цену
All
the
warmth
you
knew
Все
тепло,
что
ты
знала,
Will
forever
turn
to
ice
Превратится
навсегда
в
лед
Sending
out
a
warning
Посылаю
предупреждение
Sending
out
a
warning
Посылаю
предупреждение
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.