Paroles et traduction Alex Lifeson - Start Today

Start Today

I need you to hold me tightly in your arms
I need you to show me if I might be wrong
I am pink and you are blue
Can I trust my whole life to you?

Just don't take me for a fool
When I need to depend on you
I am not your part-time job
What you get is what you are

You can hurt like no one can
You're such a child for such a man
You need strength, you need to take a stand
Just stop looking to me for a helping hand

When you're ready I will be here
I can help you lose your fear
You better stand up on your feet
If you ever want to feel my heat

Clear your mind of those things gone by
You can't change the past, why even try
You can build upon all you've learned
You can start today

No one said it wouldn't be this hard
When you share, prepare to give a lot
Just remember when you look at me
You are you and I am me

When you're ready I will be here
I can help you lose your fear
You better stand up on your feet
If you ever want to feel my heat

Clear your mind of those things gone by
You can't change the past, why even try
Look ahead to those better days
Make the effort, it always pays
We can build upon all we've learned
We can start today

Начни сегодня

Мне нужно, чтобы ты крепко обняла меня,
Мне нужно, чтобы ты показала мне, могу ли я ошибаться.
Я розовый, а ты голубая,
Могу ли я доверить тебе всю свою жизнь?

Только не держи меня за дурака,
Когда мне нужно будет положиться на тебя.
Я не твоя подработка,
Ты получаешь то, что ты есть.

Ты можешь ранить так, как никто другой,
Ты такой ребенок для такого мужчины.
Тебе нужна сила, тебе нужно занять позицию,
Просто перестань ждать от меня помощи.

Когда будешь готова, я буду здесь,
Я могу помочь тебе избавиться от страха.
Тебе лучше встать на ноги,
Если ты когда-нибудь захочешь почувствовать мой пыл.

Очисти свой разум от того, что прошло,
Ты не можешь изменить прошлое, зачем пытаться?
Ты можешь опираться на все, чему ты научилась,
Ты можешь начать сегодня.

Никто не говорил, что это будет так сложно,
Когда делишься, будь готова отдать многое.
Просто помни, когда смотришь на меня,
Ты - это ты, а я - это я.

Когда будешь готова, я буду здесь,
Я могу помочь тебе избавиться от страха.
Тебе лучше встать на ноги,
Если ты когда-нибудь захочешь почувствовать мой пыл.

Очисти свой разум от того, что прошло,
Ты не можешь изменить прошлое, зачем пытаться?
Смотри вперед, на те лучшие дни,
Приложи усилия, это всегда окупается.
Мы можем опираться на все, чему мы научились,
Мы можем начать сегодня.