Alex Linares feat. Lizzy Parra - Esta Fiesta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Linares feat. Lizzy Parra - Esta Fiesta




Esta Fiesta
This Party
Nosotros tendremos afición en la tierra
We will have passion on Earth,
Pero las señales son las que te siguen
But the signs are what follow you.
Olvídate si alguna puerta se cierra
Forget if any door closes,
Que Dios te abre el cielo pa' que tu camines
God opens the sky for you to walk.
No tengan miedo a lo que te aterra
Don't be afraid of what terrifies you,
O si un ejército te persigue
Or if an army chases you,
Que Dios te da avispas como a Juan Luis Guerra
God gives you wasps like Juan Luis Guerra.
Alégrate y como Carlos Vives
Rejoice and like Carlos Vives,
Sube la bocina
Turn up the speaker
Porque esta fiesta
Because this party
'Manito nadie la detiene
Girl, no one stops it
Sube las manos si estás celebrando
Raise your hands if you're celebrating
Y proclamando que tu Cristo viene
And proclaiming that your Christ is coming
Hay si mi Cristo viene ¡aja!
Oh yes, if my Christ comes, uh huh!
Porque esta fiesta (esta fiesta)
Because this party (this party)
Manito nadie la detiene (nadie)
Girl, no one stops it (no one)
Sube las manos si estás celebrando
Raise your hands if you're celebrating
Y proclamando que tu Cristo viene
And proclaiming that your Christ is coming
Hay si mi Cristo viene ¡aja!
Oh yes, if my Christ comes, uh huh!
Nosotros seguimos la fiesta
We keep the party going
Porque estamo' activos
Because we're active
Hagan silencio si Cristo está muerto
Be silent if Christ is dead
¡No!
No!
Porque el sigue vivo
Because He's still alive
Es que nosotros pa' delante seguimos
We keep moving forward
Trastornando como Redimi2
Disrupting like Redimi2
Si me ofrece el mundo como Alex Zurdo
If the world offers me like Alex Zurdo
Les digo, no cuenten conmigo arranca
I tell them, don't count on me, let's go
Vamo' dale pa' aca
Come on, bring it here
Porque juntos vamo' a celebrar
Because together we're going to celebrate
En esta fiesta hay libertad
In this party there's freedom
Y si no adoras no canto más
And if you don't worship, I won't sing anymore
Vamo' dale pa' aca
Come on, bring it here
Porque juntos vamo' a celebrar
Because together we're going to celebrate
En esta fiesta hay libertad
In this party there's freedom
Pero si no adoras, me voy
But if you don't worship, I'm leaving
Porque esta fiesta
Because this party
'Manito nadie la detiene
Girl, no one stops it
Sube las manos si estás celebrando
Raise your hands if you're celebrating
Y proclamando que tu Cristo viene
And proclaiming that your Christ is coming
Hay si mi Cristo viene ¡aja!
Oh yes, if my Christ comes, uh huh!
Porque esta fiesta (esta fiesta)
Because this party (this party)
'Manito nadie la detiene (nadie)
Girl, no one stops it (no one)
Sube las manos si estás celebrando
Raise your hands if you're celebrating
Y proclamando que tu Cristo viene
And proclaiming that your Christ is coming
Hay si mi Cristo viene ¡aja!
Oh yes, if my Christ comes, uh huh!
Okey yo
Okay, I
Vivo con un gozo que me tiene high
Live with a joy that keeps me high
A toda depresión le dije bye bye
To all depression I said bye bye
Si te dicen que me vieron triste por hay
If they tell you they saw me sad somewhere
Fue antes de convertirme eso no fue tonight, no
It was before I converted, that wasn't tonight, no
Un party sin alcohol
A party without alcohol
Pero esta mejor
But it's better
No nos da resaca
It doesn't give us a hangover
Cuando sale el sol
When the sun comes up
Aquí no hace falta bayer
No Bayer is needed here
Si quieres los detalles
If you want the details
Por nada cambio este gozo
I wouldn't trade this joy for anything
Me muero a la iglesia
I'm dying to go to church
No voy pa' la calle
I'm not going to the streets
Aquí no hace falta bayer
No Bayer is needed here
Si quieres los detalles
If you want the details
Por nada cambio este gozo
I wouldn't trade this joy for anything
Me muero a la iglesia
I'm dying to go to church
No voy pa' la calle
I'm not going to the streets
Nosotros tendremos afición en la tierra
We will have passion on Earth,
Pero las señales son las que te siguen
But the signs are what follow you.
Olvídate si alguna puerta se cierra
Forget if any door closes,
Que Dios te abre el cielo pa' que tu camines
God opens the sky for you to walk.
No tengan miedo a lo que te aterra
Don't be afraid of what terrifies you,
O si un ejército te persigue
Or if an army chases you,
Que Dios te da avispas como a Juan Luis Guerra
God gives you wasps like Juan Luis Guerra.
Alégrate y como Carlos Vives
Rejoice and like Carlos Vives,
¿Qué pasó?
What happened?
Porque esta fiesta
Because this party
'Manito nadie la detiene
Girl, no one stops it
Sube las manos si estás celebrando
Raise your hands if you're celebrating
Y proclamando que tu Cristo viene
And proclaiming that your Christ is coming
Hay si mi Cristo viene ¡aja!
Oh yes, if my Christ comes, uh huh!
Porque esta fiesta (esta fiesta)
Because this party (this party)
Manito nadie la detiene (nadie)
Girl, no one stops it (no one)
Sube las manos si estás celebrando
Raise your hands if you're celebrating
Y proclamando que tu Cristo viene
And proclaiming that your Christ is coming
Hay si mi Cristo viene ¡aja!
Oh yes, if my Christ comes, uh huh!





Writer(s): Alex Linares

Alex Linares feat. Lizzy Parra - Favor y Gracia
Album
Favor y Gracia
date de sortie
23-11-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.