Paroles et traduction Alex Linares - Te Quiero a Ti

Te Quiero a Ti

Yo no necesito la doble porción de Elíseo
Ni la vara de Moisés
No necesito la onda de David
Ni la posición de José
Yo no quiero los cabellos de Sansón
Ni ser sabio como Salomón
No necesito interpretar los sueños a ningún faraón
Yo te quiero a ti
Necesito a ti
Yo quiero al maestro adentro, muy dentro de mí.
Yo te quiero a ti
Necesito a ti
Yo quiero al maestro adentro, muy dentro de mí.
Ven entra a mi vida y llévate el pasado
De tanto perdón que pido tú estás cansado
Entraste a mi corazón caiste sentado
Pa que no te salgas te puse candado
Y es que, no permitiré que te vallas
Yo quiero que aquí te quedes
Por mí peleas la batalla
Pues contigo todo se puede
¡Ay que yo te necesito!
Te pido que no te alejes
Aunque todos me abandonen
No me importa porqué
Yo te quiero a ti
Necesito a ti
Yo quiero al maestro adentro, muy dentro de mí.
Yo te quiero a ti
Necesito a ti
Yo quiero al maestro adentro, muy dentro de mí.
No hubo título ni bienes materiales
Que me pidieron dar el amor que das
Que se llevará la soledad
Y que me diera felicidad
Carpintero, buen obrero, alfarero
Quiero que rebose este vaso
Y que me sostenga en tus brazos
Yo no necesito la doble porción de Elíseo
Ni la vara de Moisés
No necesito la onda de David
Ni la posición de José
Yo no quiero los cabellos de Sansón
Ni ser sabio como Salomón
No necesito interpretar los sueños a ningún faraón
Yo te quiero a ti
Necesito a ti
Yo quiero al maestro adentro, muy dentro de mí.
Yo te quiero a ti
Necesito a ti
Yo quiero al maestro adentro, muy dentro de mí.
Yo quiero
Yo quiero un amor sincero
Amor puro y verdadero
Que se entregó en un madero.

Я люблю тебя

Мне не нужна двойная порция Елисея
И жезл Моисея
Мне не нужна праща Давида
И положение Иосифа
Мне не нужны волосы Самсона
И быть мудрым, как Соломон
Мне не нужно толковать сны никакому фараону
Я люблю тебя
Ты нужна мне
Я хочу, чтобы Учитель был внутри, глубоко внутри меня.
Я люблю тебя
Ты нужна мне
Я хочу, чтобы Учитель был внутри, глубоко внутри меня.
Войди в мою жизнь и забери прошлое
От стольких просьб о прощении ты устала
Ты вошла в мое сердце и осталась там
Чтобы ты не ушла, я повесил замок
И я не позволю тебе уйти
Я хочу, чтобы ты осталась здесь
Ради меня ты сражаешься в битве
Ведь с тобой всё возможно
Ах, как ты мне нужна!
Прошу тебя, не уходи
Даже если все меня покинут
Мне всё равно, потому что
Я люблю тебя
Ты нужна мне
Я хочу, чтобы Учитель был внутри, глубоко внутри меня.
Я люблю тебя
Ты нужна мне
Я хочу, чтобы Учитель был внутри, глубоко внутри меня.
Не было титулов и материальных благ,
Которые могли бы дать мне такую любовь, как твоя,
Которая забрала бы одиночество
И подарила бы мне счастье
Плотник, хороший работник, гончар
Я хочу, чтобы эта чаша переполнилась
И чтобы ты держала меня в своих объятиях
Мне не нужна двойная порция Елисея
И жезл Моисея
Мне не нужна праща Давида
И положение Иосифа
Мне не нужны волосы Самсона
И быть мудрым, как Соломон
Мне не нужно толковать сны никакому фараону
Я люблю тебя
Ты нужна мне
Я хочу, чтобы Учитель был внутри, глубоко внутри меня.
Я люблю тебя
Ты нужна мне
Я хочу, чтобы Учитель был внутри, глубоко внутри меня.
Я хочу
Я хочу искренней любви
Чистой и настоящей любви
Которая была отдана на кресте.