Paroles et traduction Alex Lloyd - Aliens

Aliens

So the aliens have landed
They′ll be moving through you and I
And as the family disbanded
They dragged the sadness into light
No more tears, no more pain
Only things to keep you sane
It's only fun
And in the distance there′s talk now
Everyone wants to go home
I hope you know you're not leaving
For the night has just begun
No more tears, no more pain
Only things to keep you sane
Only fun
And if I live to stay a day
Words are left to throw away
Only fun
No pain for a rusty boat
Rusty boat
And it started
No pain for a rusty boat
Down hearted
No pain for a rusty boat
You got to spill it out
Spill it out, spill it out
You got to spill it out
Spill it out, spill it out
And if I live to stay a day
Words are left to fade away
It's only fun
No more tears, no more pain
Only things to keep you sane
Only fun

Пришельцы

Вот и приземлились пришельцы,
Они пройдут сквозь тебя и меня.
И когда семья распалась,
Они вытащили печаль на свет.
Нет больше слёз, нет больше боли,
Только то, что сохранит твой рассудок.
Это просто веселье.
И вдали теперь разговоры,
Все хотят домой.
Надеюсь, ты знаешь, что ты не уйдешь,
Ведь ночь только началась.
Нет больше слёз, нет больше боли,
Только то, что сохранит твой рассудок.
Просто веселье.
И если я проживу ещё день,
Слова останутся лишь для того, чтобы их выбросить.
Просто веселье.
Нет боли для ржавой лодки,
Ржавой лодки.
И это началось.
Нет боли для ржавой лодки,
Упавшего духом.
Нет боли для ржавой лодки,
Ты должна выплеснуть это.
Выплеснуть, выплеснуть.
Ты должна выплеснуть это.
Выплеснуть, выплеснуть.
И если я проживу ещё день,
Слова останутся лишь для того, чтобы исчезнуть.
Это просто веселье.
Нет больше слёз, нет больше боли,
Только то, что сохранит твой рассудок.
Просто веселье.