Paroles et traduction Alex Lora - El Mamey y el Ñero

El Mamey y el Ñero

En la esquina
De mi casa
Oía un perro ladrar
Le ladraba a unos cuates dedicados a forjar
El Mamey y El Ñero
Con un guato chanchomón
Estaban apostando a ver quien forjaba mejor
Au! Ye ye
Con un tiempo, de un minuto, a ver quien forjaba mas
El Mamey hizo 10 toques y El Ñero se quedó atrás
No Mamey, dijo El Ñero, tú no me ganarás, te apuesto todo el guato y mis hongos además
Ye ye ye
No no Mamey, dijo El Ñero, tú no me ganarás y te apuesto todo el guato y mis hongos además
No no no no Mamey, dijo El Ñero, no te la vasacabar, porque todavia no nace quien me gane a mi a forjar
Au!

Меймей и Ньеро

На углу
Моего дома
Я слышал, как лает собака
Она лает на дружков, которые заняты подделкой
Меймей и Ньеро
С большой кувалдой
Они спорят, кто подделает лучше
Ау! Йе йе
Они соревнуются в том, кто за минуту сделает больше подделок
Меймей сделал 10 подделок, а Ньеро отстал.
Нет, Меймей, - сказал Ньеро, - ты меня не победишь. Я ставлю на кон всю кувалду и свои грибы вдобавок.
Йе йе йе
Нет, нет, Меймей, - сказал Ньеро, - ты меня не победишь. Я ставлю на кон всю кувалду и свои грибы вдобавок.
Нет, нет, нет, нет, Меймей, - сказал Ньеро, - ты не справишься, потому что еще не родился тот, кто победит меня в изготовлении подделок.
Ау!