Paroles et traduction Alex Mali - Heart Strings

Heart Strings

Imma make it easy for you
Dont really gotta waste no more time
Let me skip the paranoia
I don't need another treesh on my mind
I don't gotta treat another man machine
I don't wanna play the puppet with my heart strings
I could count a million sorries
Of somebody who would fill me with lies
But this is getting way too boring
So I had to make a move and decide
I don't wanna play the puppet with my heart strings
But the moral of the story's

I just can't give away my love
(My love, my love)
I just can't give away my love
(My love, my love)
I just can't give away my love
(My love, my love)
I just can't give away my love
(My love, my love)

Been a lot of guys before you
Think about a lot of rules I bent I
Learned to be a bit more forward
If I don't then imma lose every time
I don't wanna play the puppet with my heart strings
I don't wanna be nowhere where I'm not wanted
And baby i don't gotta be psychic
To know I ain't gonna be no side chick
You ain't really doing me no favors
I don't want to deal with your behavior
And let me tell you something baby
If I learned one thing baby
Think before you jump in baby

I just can't give away my love
(My love, my love)
I just can't give away my love
(My love, my love)
I just can't give away my love

(My love, my love)
I just can't give away my love
(My love, my love)
I just can't give away my love

Сердечные струны

Я упрощу тебе задачу,
Тебе не придется больше тратить время.
Позволь мне пропустить паранойю,
Мне не нужна еще одна пустышка в голове.
Мне не нужно обращаться с другим человеком, как с машиной,
Я не хочу играть марионеткой со своими сердечными струнами.
Я могу насчитать миллион извинений
От того, кто наполнял меня ложью.
Но это становится слишком скучно,
Поэтому я должна была сделать шаг и решить:
Я не хочу играть марионеткой со своими сердечными струнами.
Но мораль этой истории такова:

Я просто не могу отдать свою любовь
(Свою любовь, свою любовь)
Я просто не могу отдать свою любовь
(Свою любовь, свою любовь)
Я просто не могу отдать свою любовь
(Свою любовь, свою любовь)
Я просто не могу отдать свою любовь
(Свою любовь, свою любовь)

Было много парней до тебя,
Подумай о множестве правил, которые я нарушила.
Я научилась быть немного смелее,
Иначе я буду проигрывать каждый раз.
Я не хочу играть марионеткой со своими сердечными струнами.
Я не хочу быть там, где меня не ждут.
И, милый, мне не нужно быть экстрасенсом,
Чтобы знать, что я не буду на вторых ролях.
Ты не делаешь мне никаких одолжений,
Я не хочу иметь дело с твоим поведением.
И позволь мне сказать тебе кое-что, дорогой,
Если я чему-то и научилась, милый,
То думать, прежде чем прыгать, дорогой.

Я просто не могу отдать свою любовь
(Свою любовь, свою любовь)
Я просто не могу отдать свою любовь
(Свою любовь, свою любовь)
Я просто не могу отдать свою любовь

(Свою любовь, свою любовь)
Я просто не могу отдать свою любовь
(Свою любовь, свою любовь)
Я просто не могу отдать свою любовь