No Apologies - Alex Mali traduction en allemand

No Apologies

I don't wanna hear I'm sorry
Nothing you could say gon' change my mind
I don't wanna hear don't worry
Nothing you can do gon' make things right
I don't wanna feel like someone
Someone you don't want to kiss goodnight
I don't wanna feel
I don't wanna feel

Tell me who you was lying
Lying awake last night
Talking to when you should've
Should've been by my side
Tell me you wouldn't hurt me
Hurt me the way you did
I wouldn't do how you do me
I wouldn't do that shit no

I don't wanna hear I'm sorry
Nothing you could say gon' change my mind
I don't wanna hear don't worry
Nothing you can do gon' make things right
I don't wanna feel like someone
Someone you don't want to kiss goodnight
I don't wanna feel
I don't wanna feel
I don't wanna hear I'm sorry
Nothing you could say gon' change my mind
I don't wanna hear don't worry
Nothing you can do gon' make things right
I don't wanna feel like someone
Someone you don't want to kiss goodnight
I don't wanna feel
I don't wanna feel

I'm confused when you say that
"I didn't mean that shit"
I'm confused and I pray that
Karma gon' deal with it
I refuse to be crazy
When nigga you just ain't shit
I refuse to be used till'
You're ready for your next fix oh

I can't blame you're
All the same you know you know
I won't shame you
Just don't claim me for your own
I can't blame you're
All the same you know
You know
I won't shame you
Just don't claim me for your own

I don't wanna hear I'm sorry
Nothing you could say gon' change my mind
(Nothing you could say)
I don't wanna hear don't worry
Nothing you can do gon' make things right
(Cause you're all the same)
I don't wanna feel like someone
Someone you don't want to kiss goodnight
(I don't)
I don't wanna feel
(I don't)
I don't wanna feel
(I don't wanna feel)

Keine Entschuldigungen

Ich will nicht hören, es tut mir leid
Nichts, was du sagen könntest, wird meine Meinung ändern
Ich will nicht hören, mach dir keine Sorgen
Nichts, was du tun kannst, wird die Dinge in Ordnung bringen
Ich will mich nicht wie jemand fühlen
Jemand, den du nicht gute Nacht küssen willst
Ich will nicht fühlen
Ich will nicht fühlen

Sag mir, neben wem du gelegen hast
Wach gelegen hast letzte Nacht
Mit dem du geredet hast, als du hättest
Hättest an meiner Seite sein sollen
Sag mir, du würdest mich nicht verletzen
Mich so verletzen, wie du es getan hast
Ich würde nicht tun, was du mir antust
Ich würde diesen Scheiß nicht tun, nein

Ich will nicht hören, es tut mir leid
Nichts, was du sagen könntest, wird meine Meinung ändern
Ich will nicht hören, mach dir keine Sorgen
Nichts, was du tun kannst, wird die Dinge in Ordnung bringen
Ich will mich nicht wie jemand fühlen
Jemand, den du nicht gute Nacht küssen willst
Ich will nicht fühlen
Ich will nicht fühlen
Ich will nicht hören, es tut mir leid
Nichts, was du sagen könntest, wird meine Meinung ändern
Ich will nicht hören, mach dir keine Sorgen
Nichts, was du tun kannst, wird die Dinge in Ordnung bringen
Ich will mich nicht wie jemand fühlen
Jemand, den du nicht gute Nacht küssen willst
Ich will nicht fühlen
Ich will nicht fühlen

Ich bin verwirrt, wenn du das sagst
"Ich hab diesen Scheiß nicht so gemeint"
Ich bin verwirrt und ich bete, dass
Karma sich darum kümmern wird
Ich weigere mich, verrückt zu sein
Wenn, Alter, du einfach nichts wert bist
Ich weigere mich, benutzt zu werden, bis
Du bereit für deinen nächsten Schuss bist, oh

Ich kann dir keinen Vorwurf machen, ihr seid
Alle gleich, du weißt, du weißt
Ich werde dich nicht beschämen
Beanspruche mich einfach nicht für dich allein
Ich kann dir keinen Vorwurf machen, ihr seid
Alle gleich, du weißt
Du weißt
Ich werde dich nicht beschämen
Beanspruche mich einfach nicht für dich allein

Ich will nicht hören, es tut mir leid
Nichts, was du sagen könntest, wird meine Meinung ändern
(Nichts, was du sagen könntest)
Ich will nicht hören, mach dir keine Sorgen
Nichts, was du tun kannst, wird die Dinge in Ordnung bringen
(Denn ihr seid alle gleich)
Ich will mich nicht wie jemand fühlen
Jemand, den du nicht gute Nacht küssen willst
(Ich nicht)
Ich will nicht fühlen
(Ich nicht)
Ich will nicht fühlen
(Ich will nicht fühlen)