Paroles et traduction Alex Mali - Phenom

Phenom

I miss my heater
I miss my top light
I miss my sisters yellin' 'bout who
Doing dishes tonight (come on, ya'll)
I miss my TV (no, I do not)
I miss my freedom
To walk in tees and not sweats to invite over some guests

I'm not a diva
I'm a believer
I'm workin' hard, it's payin' off
Hollywood need her
And now I'm tired of livin' like that
Lacing every damn track
Waitin' on my payback
Mama wants a Maybach

See, me, I go by A (A)
People know me, and they watch my Lead
Too Easy when I slay (slay)
X out the competition, finish, then I lay back (I lay)
Watch out, watch out, baby
You gotta know where their head at

See, me, I go by A (A)
People know me, and they watch my Lead
Too Easy when I slay (slay)
X out the competition, finish, then I lay back (I lay)
Watch out, watch out, baby
You gotta know where their head at

Oh, I
NYC, I put it down for ya (yeah, yeah, yeah)
Y'all sleepin' on me, I put it down for ya (yeah, yeah)
All of ya'll will see, I put it down for ya (yeah, yeah, yeah)
Don't worry 'bout me, I'll put it down for ya (yeah, yeah, yeah)

NYC, I put it down for ya (yeah, yeah, yeah)
Y'all sleepin' on me, I put it down for ya (yeah, eh, yeah, eh, yeah)
All of ya'll will see, I put it down for ya
Don't worry 'bout me, I'll put it down for ya (yeah, oh, uh)

Shout out to my momma hoppin' over every hoop (woop)
Shout to to my best friend
That's my best friend, who are you? (woop)
Shout out to my baby, help me live up to my youth
Shout out to my sisters stickin' to me just like glue
And shout out to my daddy all the way out in LA
Shout out to my hittas who be ouchea every day
I pour one out for all my haters and my lost ones
I told y'all let me finish
I'll be ready when I'm done (ah)

Феномен

Скучаю по своей квартирке,
Скучаю по своему свету,
Скучаю, как сестры ругаются,
Чья очередь мыть посуду сегодня вечером (ну же, девчонки!)
Скучаю по своему телевизору (нет, не скучаю)
Скучаю по своей свободе,
Ходить в футболках, а не в спортивках и приглашать гостей.

Я не дива,
Я верю в себя,
Я много работаю, и это окупается,
Голливуд нуждается во мне,
И теперь я устала жить так,
Вкладываясь в каждый чертов трек,
Ожидая своей отдачи,
Мама хочет Maybach.

Видишь, меня, меня зовут А (А),
Люди знают меня и смотрят, как я веду,
Слишком легко, когда я зажигаю (зажигаю),
Вычеркиваю конкурентов, заканчиваю, а затем отдыхаю (отдыхаю),
Осторожно, осторожно, детка,
Ты должен знать, о чем они думают.

Видишь, меня, меня зовут А (А),
Люди знают меня и смотрят, как я веду,
Слишком легко, когда я зажигаю (зажигаю),
Вычеркиваю конкурентов, заканчиваю, а затем отдыхаю (отдыхаю),
Осторожно, осторожно, детка,
Ты должен знать, о чем они думают.

О, я
Нью-Йорк, я сделала это для тебя (да, да, да),
Вы спите на мне, я сделала это для тебя (да, да),
Вы все увидите, я сделала это для тебя (да, да, да),
Не беспокойтесь обо мне, я сделаю это для тебя (да, да, да).

Нью-Йорк, я сделала это для тебя (да, да, да),
Вы спите на мне, я сделала это для тебя (да, э, да, э, да),
Вы все увидите, я сделала это для тебя,
Не беспокойтесь обо мне, я сделала это для тебя (да, о, у).

Передаю привет своей маме, преодолевающей все препятствия (вуп),
Передаю привет своей лучшей подруге,
Это моя лучшая подруга, а ты кто? (вуп),
Передаю привет моему малышу, помогающему мне жить полной жизнью,
Передаю привет моим сестрам, которые держатся за меня как клей,
И передаю привет моему папе, который сейчас в Лос-Анджелесе,
Передаю привет моим корешам, которые приходят ко мне каждый день,
Я поднимаю бокал за всех своих ненавистников и ушедших,
Я же говорила, дайте мне закончить,
Я буду готова, когда закончу (а).