Paroles et traduction Alex Mali - Sorry Not Sorry

Sorry Not Sorry

This ain′t easy I just make it look that way
Part of me's sorry that I′m built that way
I don't leave no crumbs baby when I slay
Wipe your tears everyone can't be like me

I keep on telling em I just can′t help it come to me naturally yeah
I didn′t choose it but if imma do this imma do it happily yeah
I thank my mother and father for bringing me here in the first place
I been through hell and I'm causing em hell
Cuz I kill in the worst way

I could be sweet (yeah)
I could be sweet
But if you keep pushing buttons I promise you′ll bring out the street
I got the sauce and they copy the drip man I know this is child's play
But I don′t trip, I take trips and I laugh it off while I'm on vacay

This ain′t easy I just make it look that way
Part of me's sorry that I'm built that way
I don′t leave no crumbs baby when I slay
Wipe your tears everyone can′t be like me

Haters keep asking me questions I feel like I'm starring on jeopardy
They should be counting the days that they′re wasting
Their life is in jeopardy
I keep on stacking and I'm never lacking i swear I′m the proof of
Grinding until it's your time Imma winner so i never lose (yeah)

And I gotta eat, yeah I gotta eat
So if you only know drama then...
Don′t even speak!
I thank my mother and father again cuz of how good they taught me
That actions speak louder than words
So I know I should talk how I walk it

This ain't easy I just make it look that way
Part of me's sorry that I′m built that way
I don′t leave no crumbs baby when I slay
Wipe your tears everyone can't be like me

This ain′t easy I just make it look that way
Part of me's sorry that I′m built that way
I don't leave no crumbs baby when I slay
Wipe your tears everyone can′t be like me

Мне не жаль

Мне это легко даётся, просто я делаю вид, что это не так
Часть меня сожалеет, что я такая
Я не оставляю крошек, малыш, когда уничтожаю
Вытри слезы, не всем дано быть, как я

Я продолжаю говорить им, что ничего не могу с собой поделать, это естественно для меня, да
Я этого не выбирала, но если уж я это делаю, то делаю с радостью, да
Я благодарю маму и папу за то, что они привели меня сюда
Я прошла через ад, и я устраиваю им ад
Потому что я убиваю самым жестоким образом

Я могу быть милой (да)
Я могу быть милой
Но если ты будешь продолжать нажимать на кнопки, я обещаю, ты увидишь мою другую сторону
У меня есть стиль, и они копируют его, чувак, я знаю, что это детские игры
Но я не парюсь, я путешествую и смеюсь над этим, пока отдыхаю

Мне это легко даётся, просто я делаю вид, что это не так
Часть меня сожалеет, что я такая
Я не оставляю крошек, малыш, когда уничтожаю
Вытри слезы, не всем дано быть, как я

Хейтеры продолжают задавать мне вопросы, я чувствую себя, как на шоу "Jeopardy"
Им следует считать дни, которые они тратят впустую
Их жизнь в опасности
Я продолжаю накапливать и мне никогда не хватает, клянусь, я доказательство того,
Что нужно пахать, пока не придет твое время. Я победитель, поэтому я никогда не проигрываю (да)

И мне нужно есть, да, мне нужно есть
Так что, если ты знаешь только драму, то...
Даже не говори!
Я снова благодарю маму и папу за то, как хорошо они меня воспитали
Что поступки говорят громче слов
Поэтому я знаю, что должна говорить так, как живу

Мне это легко даётся, просто я делаю вид, что это не так
Часть меня сожалеет, что я такая
Я не оставляю крошек, малыш, когда уничтожаю
Вытри слезы, не всем дано быть, как я

Мне это легко даётся, просто я делаю вид, что это не так
Часть меня сожалеет, что я такая
Я не оставляю крошек, малыш, когда уничтожаю
Вытри слезы, не всем дано быть, как я