Paroles et traduction Alex Mali - Start It Up

Start It Up

I'm being honest
I don't like to get my hopes up
Never liked to get my heart crushed
Tell me now if this is over
'Fore we start it up, 'fore we start it up

Is it real or you just wanna hit this?
You the type to love me from a distance?
Is you running when I'm snapping pics
While we kiss on a late night baby
'Fore we start it up, 'fore we start it up

'Cause I love too hard
And I fall even harder
Trust too much
So I push even farther
Give my all is that something that you can
Do? Do? Do?

'Cause I love too hard
And I fall even harder
Trust too much
So I push even farther
Give my all is that something that you can
Do? Do? Do?

I'm being honest
I don't wanna play no games boy
I don't wanna be your gameboy
Or a temporary love toy
'Fore we start it up, 'fore we start it up

All they ever wanna do is hit this
That's the kind of dudes I got to dismiss
Ones who love you when it's convenient
Need someone who's gonna believe in it
'Fore we start it up, 'fore we start it up

'Cause I love too hard
And I fall even harder
Trust too much
So I push even farther
Give my all is that something that you can

Do? Do? Do?

'Cause I love too hard
And I fall even harder
Trust too much
So I push even farther
Give my all is that something that you can
Do? Do? Do?

Yeah, yeah

Начни это

Я честна с тобой,
не люблю питать надежды.
Никогда не любила разбивать себе сердце.
Скажи мне сейчас, если всё кончено,
прежде чем мы начнем, прежде чем мы начнем.

Это по-настоящему или ты просто хочешь этого?
Ты из тех, кто любит на расстоянии?
Сбежишь ли ты, когда я буду делать фото,
пока мы целуемся поздней ночью, малыш,
прежде чем мы начнем, прежде чем мы начнем.

Потому что я люблю слишком сильно
и влюбляюсь еще сильнее.
Слишком доверчива,
поэтому иду еще дальше.
Отдаю всю себя, можешь ли ты
тоже? Тоже? Тоже?

Потому что я люблю слишком сильно
и влюбляюсь еще сильнее.
Слишком доверчива,
поэтому иду еще дальше.
Отдаю всю себя, можешь ли ты
тоже? Тоже? Тоже?

Я честна с тобой,
не хочу играть в игры, мальчик.
Не хочу быть твоей игрушкой,
или временной забавой.
Прежде чем мы начнем, прежде чем мы начнем.

Всё, что они хотят, — это этого,
таких парней я должна отшить.
Тех, кто любит, когда удобно,
мне нужен тот, кто поверит в это,
прежде чем мы начнем, прежде чем мы начнем.

Потому что я люблю слишком сильно
и влюбляюсь еще сильнее.
Слишком доверчива,
поэтому иду еще дальше.
Отдаю всю себя, можешь ли ты

тоже? Тоже? Тоже?

Потому что я люблю слишком сильно
и влюбляюсь еще сильнее.
Слишком доверчива,
поэтому иду еще дальше.
Отдаю всю себя, можешь ли ты
тоже? Тоже? Тоже?

Да, да