Alex Manga - A Ella Le Luce Todo - traduction des paroles en allemand

A Ella Le Luce Todo - Alex Mangatraduction en allemand




A Ella Le Luce Todo
Ihr steht alles
Que loco estoy
Wie verrückt ich bin
Esa mujer, me ha enamorado y no se que hacer (bis)
Diese Frau, sie hat mich verliebt gemacht und ich weiß nicht, was ich tun soll (bis)
A ella le luce todo
Ihr steht alles gut
Todo lo que se pone
Alles, was sie anzieht
Y le queda bonito
Und es steht ihr schön
A ella le luce todo
Ihr steht alles gut
Hasta cuando camina
Sogar wenn sie geht
Esa bella sonrisa
Dieses schöne Lächeln
Que a me vuelve loco
Das mich verrückt macht
A ella le luce todo
Ihr steht alles gut
Hasta cuando está seria
Sogar wenn sie ernst ist
Que no se ríe con nadie
Wenn sie mit niemandem lacht
También se ve bonita
Sieht sie auch schön aus
A ella le luce todo
Ihr steht alles gut
Y esas lindas caderas
Und diese schönen Hüften
Mueve como palmeras
Bewegt sie wie Palmen
Y me vuelve loco.
Und macht mich verrückt.
Es normal que pierda la razón
Es ist normal, dass ich den Verstand verliere
Cuando la tengo cerquita
Wenn ich sie nah bei mir habe
A un mundo de fantasías
In eine Welt der Fantasien
Vuela mi imaginación
Fliegt meine Vorstellungskraft
Donde lloran las estrellas
Wo die Sterne weinen
Al ver que tu eres la mas bella
Wenn sie sehen, dass du die Schönste bist
Y que alumbra más el sol.
Und dass die Sonne heller scheint.
Conocerte ha sido lo más bello
Dich kennengelernt zu haben war das Schönste
Que me ha dado el cielo
Was der Himmel mir gegeben hat
Mi gran bendición
Mein großer Segen
Transformas todo con tu aliento
Du verwandelst alles mit deinem Atem
Todo se hace bello
Alles wird schön
Todo es puro amor.
Alles ist reine Liebe.
A ella le luce todo...
Ihr steht alles gut...
No se que haré
Ich weiß nicht, was ich tun werde
Me vengaré
Ich werde mich einschleichen
Por la puerta de tu corazón
Durch die Tür deines Herzens
Yo subiré a hablar con Dios
Ich werde zu Gott aufsteigen, um zu sprechen
Para pedirle un favor
Um ihn um einen Gefallen zu bitten
Ay que me haga invisible
Ach, dass er mich unsichtbar macht
Para estar a tu lado
Um an deiner Seite zu sein
Para mirarte siempre
Um dich immer anzusehen
Para anlizarte y ver lo que te gusta
Um herauszufinden und zu sehen, was dir gefällt
Y cuando puedas verme
Und wenn du mich sehen kannst
Te daré diez mil detalles
Werde ich dir zehntausend Aufmerksamkeiten schenken
Para impresionarte
Um dich zu beeindrucken
Y ver como te luce
Und zu sehen, wie es dir steht
Cuando por fin me digas
Wenn du mir endlich sagst
Amor eres tan lindo
Liebling, du bist so süß
Porque sabes todo
Weil du alles weißt
Tu lo adivinas todo
Du errätst alles
A Dios le debo todo
Gott verdanke ich alles
Por el va a ser mia
Durch ihn wird sie mein sein
Es normal...
Es ist normal...
A ella le luce todo...
Ihr steht alles gut...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.