Paroles et traduction Alex Manga - Camino al Cielo

Camino al Cielo

Chiche Romero y Nancy Caicedo
Un beso para...
Tú, que me sabes amar
Eres mi realidad
Mi más bonito sueño
Yo, que no puedo ocultar
Esa felicidad
Tan grande que yo siento
Yo nunca había sentido
Algo tan lindo, algo tan bello
Compartirlo contigo
Es encontrar el camino al cielo
Por eso es que te pido
Que estés conmigo, sino me muero
Que riegues el camino
Con tu ternura
Todo es más bello
Nunca pensé
Adorarte locamente, mujer
Siempre serás mi lindo amanecer
Que despierta en mí las ansias de amar
Quiero tener
Un mundo distinto lleno de amor
Que tu cielo siempre alumbre mi sol
Que ilumine tu cuerpo angelical
¿Que más le pediré a la vida?
Si Dios del cielo te ha mandado
Siempre serás mi consentido amor
Porque estamos enamorados
Siempre serás mi consentido amor
Porque estamos enamorados
//
Jaime Borja y ... Cañas amor eterno
//
En la bella Villa Álvaro Pino
Y en la Ciudad Bonita Eliecer Hernández
//
Tú, que me hiciste soñar
Pero al mi despertar
Lo lindo era más bello
Yo, ¿qué más puedo pedir?
Si tú me haces feliz
Si duermes en mi pecho
Yo siempre habia querido un amor digno
Mucha ternura
Hoy que lo he conseguido
Es alcanzar con la mano la luna
Dios mío, ¿qué más te pido?
Que esté conmigo lo que más quiero
Que siempre su cariño sea mi castigo Dios, te lo ruego
Nunca pensé
Adorarte locamente, mujer
Siempre serás mi lindo amanecer
Que despierta en mí las ansias de amar
Quiero tener
Un mundo distinto lleno de amor
Que tu cielo siempre alumbre mi sol
Que ilumine tu cuerpo angelical
¿Que más le pediré a la vida?
Si Dios del cielo te ha mandado
Siempre serás mi consentido amor
Porque estamos enamorados
Siempre serás mi consentido amor
Porque estamos enamorados
¿Que más le pediré a la vida?
Si Dios del cielo te ha mandado
Siempre serás mi consentido amor
Porque estamos enamorados
AK

Путь к небесам

Чиче Ромеро и Нэнси Кайседо
Поцелуй для...
Ты, знающая как любить меня,
Моя реальность,
Мой самый прекрасный сон.
Я, не могущий скрыть
Это счастье,
Настолько огромное, что я чувствую,
Я никогда не чувствовал
Что-то настолько прекрасное, что-то настолько чудесное.
Разделить это с тобой
Это как найти путь к небесам.
Поэтому я прошу тебя
Быть со мной, иначе я умру.
Чтобы ты орошала путь
Своей нежностью.
Всё прекраснее.
Я никогда не думал,
Что буду безумно обожать тебя, женщина.
Ты всегда будешь моим прекрасным рассветом,
Который пробуждает во мне жажду любить.
Я хочу иметь
Другой мир, полный любви,
Чтобы твоё небо всегда освещало моё солнце,
Чтобы освещало твоё ангельское тело.
Что ещё просить у жизни,
Если Бог с небес послал тебя?
Ты всегда будешь моей любимой любовью,
Потому что мы влюблены.
Ты всегда будешь моей любимой любовью,
Потому что мы влюблены.
//
Хайме Борха и ... Каньяс вечная любовь
//
В прекрасной Вилья Альваро Пино
И в Прекрасном Городе Элиэсер Эрнандес
//
Ты, которая заставила меня мечтать,
Но когда я проснулся,
Прекрасное стало ещё прекраснее.
Я, что ещё могу просить,
Если ты делаешь меня счастливым,
Если ты спишь на моей груди?
Я всегда хотел достойной любви,
Много нежности.
Сегодня, когда я обрёл это,
Это как достать луну рукой.
Боже мой, что ещё просить у тебя?
Чтобы то, что я люблю больше всего, было со мной,
Чтобы её любовь всегда была моим наказанием, Боже, умоляю тебя.
Я никогда не думал,
Что буду безумно обожать тебя, женщина.
Ты всегда будешь моим прекрасным рассветом,
Который пробуждает во мне жажду любить.
Я хочу иметь
Другой мир, полный любви,
Чтобы твоё небо всегда освещало моё солнце,
Чтобы освещало твоё ангельское тело.
Что ещё просить у жизни,
Если Бог с небес послал тебя?
Ты всегда будешь моей любимой любовью,
Потому что мы влюблены.
Ты всегда будешь моей любимой любовью,
Потому что мы влюблены.
Что ещё просить у жизни,
Если Бог с небес послал тебя?
Ты всегда будешь моей любимой любовью,
Потому что мы влюблены.
AK