Paroles et traduction Alex Manga - Como Le Pago a Mi Dios

Como Le Pago a Mi Dios

Doctor Gregorio Marulanda Brito
Con el mismo aprecio mi hermano
//
Mi muñequita, ¿tú qué me has hecho?
Me has atrapado y yo no sé porqué
Si es tu carita, o si es tu cuerpo
Lo que me tiene tan loco mi bien
Eres divina, mi muñequita
Si tú me olvidas no sabría que hacer
La vida es linda
Cuando nos brinda
Cosas bonitas como tu mujer
¿Y cómo le pago a mi Dios?
¿Cómo le pago yo?
Por tenerte a mi lado
¿Cómo le agradezco yo?
Si lo que ahora me dio
Nunca me lo había dado
¿Cómo le agradezco yo?

Si lo que ahora me dio
Nunca me lo había dado
Y tenemos que ser muy ocultos

Y tenemos que ser reservados

Y yo queriendo gritarle al mundo
¡Qué me gustas tanto!

¡Qué te quiero tanto!
¿Y cómo le pago a mi Dios?

¿Cómo le pago yo?
Por tenerte a mi lado
¿Cómo le agradezco yo?
Si lo que ahora me dio
Nunca me lo había dado

//
Para Jaime Boscán y Sandra López Sierra
La esperanza de la Guajira

//
Por el bien del Retorno

Chiche Romero, Ricardo y Olen Peralta
¡Ay, hombe!
//
Mi flor de Lis

//
Es muy díficil
Lo veo imposible

Que libremente me entreges tu amor

También difícil
Es imposible

Que tú me dejes o te deje yo
Porque es muy grande

Lo que sentimos
Y de repente no muere un amor
Para adorarte
Es que he nacido

Si es pa′ dejarte mejor muero yo
Y es grave la situación
La que ahora tengo yo
Porque te quiero tanto
Tú me has quitado el temor
Y me has dado valor
Para seguir luchando
Tú me has quitado el temor
Y me has dado valor
Para seguir luchando
Y no me importa lo que suceda
Lo importante es que mucho te quiero
Después que me quieras, mi muñeca
No me importa el resto
Porque nos queremos
¿Y cómo le pago a mi Dios?
¿Cómo le pago yo?
Por tenerte a mi lado
¿Cómo le agradezco yo?
Si lo que ahora me dio
Nunca me lo había dado
Y tenemos que ser muy ocultos
Y tenemos que ser reservados
Y yo queriendo gritarle al mundo
¡Qué te quiero tanto!
¡Qué me gustas tanto!
¿Y cómo le pago a mi Dios?
¿Cómo le pago yo?
Por tenerte a mi lado
¿Cómo le agradezco yo?
Si lo que ahora me dio
AK

Как мне отблагодарить моего Бога

Доктор Грегорио Маруланда Брито
С тем же уважением, брат мой
//
Моя куколка, что ты со мной сделала?
Ты меня околдовала, и я не знаю почему
Твое ли личико, или твое тело
Сводит меня с ума, моя дорогая
Ты божественна, моя куколка
Если ты меня забудешь, я не знаю, что буду делать
Жизнь прекрасна
Когда она дарит нам
Такие прекрасные вещи, как ты, женщина
И как мне отблагодарить моего Бога?
Как мне отблагодарить Его?
За то, что ты рядом со мной
Как мне выразить свою благодарность?
Ведь то, что он мне дал сейчас
Мне никогда не давали раньше
Как мне выразить свою благодарность?

Ведь то, что он мне дал сейчас
Мне никогда не давали раньше
И мы должны быть очень скрытными

И мы должны быть осторожными

А я хочу кричать всему миру
Как ты мне нравишься!

Как я тебя люблю!
И как мне отблагодарить моего Бога?

Как мне отблагодарить Его?
За то, что ты рядом со мной
Как мне выразить свою благодарность?
Ведь то, что он мне дал сейчас
Мне никогда не давали раньше

//
Для Хайме Боскана и Сандры Лопес Сьерра
Надежда Гуахиры

//
Во благо Ретроно

Чиче Ромеро, Рикардо и Олен Перальта
Ай, hombre!
//
Мой цветок лилии

//
Это очень сложно
Я вижу это невозможным

Что ты свободно отдашь мне свою любовь

Также сложно
Невозможно

Что ты меня бросишь или я брошу тебя
Потому что слишком велико

То, что мы чувствуем
И внезапно любовь не умирает
Чтобы обожать тебя
Я и родился

Если суждено оставить тебя, лучше я умру
И тяжела ситуация
В которой я сейчас нахожусь
Потому что я так тебя люблю
Ты избавила меня от страха
И дала мне смелость
Продолжать бороться
Ты избавила меня от страха
И дала мне смелость
Продолжать бороться
И мне все равно, что произойдет
Важно то, что я очень тебя люблю
Если ты любишь меня, моя куколка
Остальное не имеет значения
Потому что мы любим друг друга
И как мне отблагодарить моего Бога?
Как мне отблагодарить Его?
За то, что ты рядом со мной
Как мне выразить свою благодарность?
Ведь то, что он мне дал сейчас
Мне никогда не давали раньше
И мы должны быть очень скрытными
И мы должны быть осторожными
А я хочу кричать всему миру
Как я тебя люблю!
Как ты мне нравишься!
И как мне отблагодарить моего Бога?
Как мне отблагодарить Его?
За то, что ты рядом со мной
Как мне выразить свою благодарность?
Ведь то, что он мне дал сейчас
AK