Paroles et traduction Alex Manga - Dejala

Dejala

Cuentan que se fue
Llorando bajo la lluvia
Con una rosa en las manos
Y en los ojos un dolor
Que alguien lo escuchó
Suplicándole a la luna
Iba diciendo te amo
Con tantos sueños de amor

Amigo, no pienses que tu vida se termina
Por alguien que no le dio valor a tu cariño
Comprendo, que es dura la traición que ahora te brindan
Recuerda que yo una vez también sufrí lo mismo

Y déjala, que se marche tranquila, tú no ves
Que ella no es de alma buena
Búscale, otro sendero a tu vida
No llores, que no vale la pena

Amigo yo también sufrí
Cuando me hirieron yo también lloré
Por unos sueños que guardé en el alma
Y que nunca se dieron
Y mira que ahora soy feliz
Sonrío de nuevo si encontré por fin
Un amor bueno, una mujer que me ama
Le doy gracias al cielo

Y déjala, que se marche tranquila, tú no ves
Que ella no es de alma buena
Búscale, otro sendero a tu vida
No llores, que no vale la pena

Cuentan que al pasar
Lo vieron que iba llorando
Como borrando los sueños
Como olvidando un querer

Yo que lo encontré
Con esa rosa en las manos
Que ya se había marchitado
Que iba llorando también

Amigo, yo se de una mujer que si te quiere
Tú en cambio, la has visto solamente como amiga
Olvida a esa que te engañó cobardemente
Y levanta la frente que tu vida no termina

Y déjala, que se marche tranquila, tú no ves
Que ella no es de alma buena
Búscale, otro sendero a tu vida
No llores, que no vale la pena

Amigo yo también sufrí
Cuando me hirieron, yo también lloré
Por unos sueños que guardé en el alma
Y que nunca se dieron

Y mira que ahora soy feliz
Sonrío de nuevo si encontré por fin
Un amor bueno, una mujer que me ama
Le doy gracias al cielo

Y déjala, que se marche tranquila, tú no ves
Que ella no es de alma buena
Búscale, otro sendero a tu vida
No llores, que no vale la pena

Y déjala, que se marche tranquila, tú no ves
Que ella no es de alma buena
Búscale, otro sendero a tu vida
No llores, que no vale la pena

Let Her Go

They tell me that she left
Crying in the rain
A rose in her hand
And in her eyes such pain
That someone heard it
As she begged the moon
Crying out I love you
With so many dreams of love

My friend, don't think that your life is over
For someone who didn't value your love
I understand, that it's hard, the betrayal that you're now facing
Remember, I once suffered the same

And let her, let her go peacefully, you don't see
That she doesn't have a good soul
Find another path for your life
Don't cry, it's not worth it

My friend, I too have suffered
When I was hurt, I cried too
For dreams that I kept in my heart
And that never came to pass
And look, now I'm happy
I smile again because I finally found
A true love, a woman who loves me
I thank heaven for it

And let her, let her go peacefully, you don't see
That she doesn't have a good soul
Find another path for your life
Don't cry, it's not worth it

They say that as she passed by
They saw her crying
As if erasing her dreams
As if forgetting a love

I, who found him
With that rose in his hand
That had already withered
Crying too

My friend, I know of a woman who does love you
You, in turn, have only seen her as a friend
Forget the one who lied to you so cowardly
And raise your head, for your life is not over

And let her, let her go peacefully, you don't see
That she doesn't have a good soul
Find another path for your life
Don't cry, it's not worth it

My friend, I too have suffered
When I was hurt, I cried too
For dreams that I kept in my heart
And that never came to pass

And look, now I'm happy
I smile again because I finally found
A true love, a woman who loves me
I thank heaven for it

And let her, let her go peacefully, you don't see
That she doesn't have a good soul
Find another path for your life
Don't cry, it's not worth it

And let her, let her go peacefully, you don't see
That she doesn't have a good soul
Find another path for your life
Don't cry, it's not worth it