Paroles et traduction Alex Manga - Dónde Están Esos Amores

Dónde Están Esos Amores

Cheo García y Juan Manuel Geles ¿Dónde están esos amores?
//
¿Dónde están esos amores?
Que me hacen falta, que me hacen falta
Solo quedan los recuerdos
De aquellos tiempos inolvidables
¿Dónde estarás escondida?
Que ya hace un tiempo no te puedo ver
¿Vas por distintos caminos?
¿Serás feliz o triste como yo?
Busco números prohibidos
Entre papeles que algún día guardé
Le pregunto a mis amigos
Y nadie sabe ni me da razón
Vagaré, vagaré, por los caminos
Yo no sé si al final
Podré encontrarte si te hablan de mí
Sabrás que llevo una nueva canción
Para cantarte, yo te llevaré
Dentro de mi alma permanecerás
En mis recuerdos no habrá una razón
Para olvidarte, nunca llegará
Porque te quiero
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero
//
Adriana Álvarez, ¡Cómo te quieren!
//
Juan Manuel Martínez y Naldo González, ¡Adelante amigos!
//
Siempre voy con la esperanza
De que regreses, de que regreses
Y te busco entre la gente
Pero tu rostro sigue perdido
¿Con quién estarás ahora?
¿Será que puede amarte como yo?
¿Podrás tú querer de nuevo con esa fuerza que me amaste a mí?
Creo que hace más de dos años
De un mes de Junio que te dije adiós
Ahora estoy arrepentido
Solo contigo pude ser feliz
Vagaré, vagaré, por los caminos
Yo no sé si al final
Podré encontrarte si te hablan de mí
Sabrás que llevo una nueva canción
Para cantarte, yo te llevaré
Dentro de mi alma permanecerás
En mis recuerdos no habrá una razón
Para olvidarte, nunca llegará
Porque te quiero
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero, oh, oh, oh
AK

Where Are Those Loves?

Cheo García and Juan Manuel Geles Where are those loves?
//
Where are those loves?
I miss them, I miss them
Only memories remain
Of those unforgettable times
Where could you be hiding?
I haven't seen you in a while
Are you walking different paths?
Are you happy or sad like me?
I search for forbidden numbers
Among papers I once kept
I ask my friends
And no one knows or gives me a reason
I'll wander, wander, along the roads
I don't know if in the end
I'll be able to find you if they talk to you about me
You'll know that I carry a new song
To sing to you, I'll take you with me
Within my soul you'll remain
In my memories there'll be no reason
To forget you, it will never come
Because I love you
Because I love you, oh, oh, oh
Because I love you, oh, oh, oh
Because I love you, oh, oh, oh
Because I love you
//
Adriana Álvarez, How they love you!
//
Juan Manuel Martínez and Naldo González, Go forth friends!
//
I always go with the hope
That you'll return, that you'll return
And I look for you among the people
But your face remains lost
Who will you be with now?
Could it be that he can love you like I do?
Could you love again with the same strength that you loved me?
I think it was more than two years ago
In the month of June that I said goodbye to you
Now I regret it
Only with you could I be happy
I'll wander, wander, along the roads
I don't know if in the end
I'll be able to find you if they talk to you about me
You'll know that I carry a new song
To sing to you, I'll take you with me
Within my soul you'll remain
In my memories there'll be no reason
To forget you, it will never come
Because I love you
Because I love you, oh, oh, oh
Because I love you, oh, oh, oh
Because I love you, oh, oh, oh
Because I love you
Because I love you, oh, oh, oh
Because I love you, oh, oh, oh
AK